Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oprindelig tekst - Dansk - du er vildt lækker. jeg er sjov. hej hvad...

Aktuel statusOprindelig tekst
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: DanskSerbisk

Titel
du er vildt lækker. jeg er sjov. hej hvad...
Tekst der skal oversættes
Tilmeldt af xpernillee
Sprog, der skal oversættes fra: Dansk

du er vildt lækker.
jeg er sjov.
hej
hvad laver du?
jeg er for sej!
Bemærkninger til oversættelsen
oversæt nu :D!
30 September 2007 10:49





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

8 Oktober 2007 15:48

Roller-Coaster
Antal indlæg: 930
Bridge please?

Thanks in advance

CC: Porfyhr wkn

8 Oktober 2007 16:12

xpernillee
Antal indlæg: 3
what do you mean?

8 Oktober 2007 16:45

Roller-Coaster
Antal indlæg: 930
If somebody do the translation in English I can do it in Serbian and then we share points That is what bridge means

8 Oktober 2007 16:37

xpernillee
Antal indlæg: 3
oooh smart.
it is only some few words you know..
like;
hello.
i am cool.
you are not funny.

and stuff like that

8 Oktober 2007 16:38

xpernillee
Antal indlæg: 3
and;
you are so hot

8 Oktober 2007 16:39

wkn
Antal indlæg: 332
Here you go:
<bridge>
you are totally delicious.
I am funny.
hi
what are you doing?
I am too cool!
</bridge>

"du er vildt lækker" is what young people say in Danish about someone they find really attractive. Choose a similar slang-like phrase in your language.

8 Oktober 2007 16:43

Roller-Coaster
Antal indlæg: 930
Thnx