Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oprindelig tekst - Dansk - un amica danese mi ha aggiunto su meetyour messenger

Aktuel statusOprindelig tekst
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: DanskItaliensk

Kategori Forklaringer

Titel
un amica danese mi ha aggiunto su meetyour messenger
Tekst der skal oversættes
Tilmeldt af slavik87
Sprog, der skal oversættes fra: Dansk

Jeg vil gerne invitere dig til mit messenger netværk, hvor du kan få et overblik over mine venner, og samtidigt søge og finde andre messengerbrugere i Danmark.
HÃ¥ber vi ses derinde!

Venlig hilsen
Liza
Bemærkninger til oversættelsen
vorrei avere la traduzione di questo grazie mille....si tratta di una mail mandata da una amica danese....ke mi ha aggiunto penso su meetyourmessenger...o cosa del genere...xo vorrei sapere di preciso cosa c'è scritto se no nn capisco....
14 Oktober 2007 08:27





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

14 Oktober 2007 14:52

Anita_Luciano
Antal indlæg: 1670
(meant as a bridge only):
I would like to invite you to my messenger network where you can get an overview of my friends and at the same time search for and find other messenger users in Denmark.
I hope to see you there!

Kind regards,
Liza