Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Dansk-Italiensk - un amica danese mi ha aggiunto su meetyour messenger

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: DanskItaliensk

Kategori Forklaringer

Titel
un amica danese mi ha aggiunto su meetyour messenger
Tekst
Tilmeldt af slavik87
Sprog, der skal oversættes fra: Dansk

Jeg vil gerne invitere dig til mit messenger netværk, hvor du kan få et overblik over mine venner, og samtidigt søge og finde andre messengerbrugere i Danmark.
HÃ¥ber vi ses derinde!

Venlig hilsen
Liza
Bemærkninger til oversættelsen
vorrei avere la traduzione di questo grazie mille....si tratta di una mail mandata da una amica danese....ke mi ha aggiunto penso su meetyourmessenger...o cosa del genere...xo vorrei sapere di preciso cosa c'è scritto se no nn capisco....

Titel
Mi piacerebbe invitarti
Oversættelse
Italiensk

Oversat af zizza
Sproget, der skal oversættes til: Italiensk

Mi piacerebbe invitarti nella mia rete messenger, dove puoi vedere tutti i miei amici, ed allo stesso tempo cercare e trovare altri utenti messenger in Danimarca.
Spero di vederti lì!
Cordiali saluti
Liza
Senest valideret eller redigeret af Xini - 3 Januar 2008 15:21