Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oprindelig tekst - Engelsk - Dear Sir/Madam, I would like to order the...

Aktuel statusOprindelig tekst
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: EngelskTyrkisk

Kategori Erhverv / Jobs

Titel
Dear Sir/Madam, I would like to order the...
Tekst der skal oversættes
Tilmeldt af airibas
Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk

Dear Sir/Madam,

I would like to order the perfume Queen of the Night. I bought in person it last year at your store in Istanbul and I loved it! I don't speak Turkish, so I cannot do it through your webpage. (This is an online translation.)

I live in Spain. Do you ship orders to Spain? Could you please tell me the volumes of perfume and the price? Is it cheaper if I buy a greater quantity? Could you also tell me the shipping fees, please?

Thank you
Bemærkninger til oversættelsen
Queen of the Night is the name of a flower, from the family of the Jasmine. If you don't find the exact translation, it's better to keep the name in English (to avoid confusion). Thank you.
15 Oktober 2007 10:04