Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Textul original - Engleză - Dear Sir/Madam, I would like to order the...

Status actual ‎Textul original

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Engleză

Engleză

Turcă

Categorie Afaceri/Locuri de muncă

Titlu	Dear Sir/Madam, I would like to order the...
Text de tradus Înscris de airibas	Limba sursă: Engleză Dear Sir/Madam, I would like to order the perfume Queen of the Night. I bought in person it last year at your store in Istanbul and I loved it! I don't speak Turkish, so I cannot do it through your webpage. (This is an online translation.) I live in Spain. Do you ship orders to Spain? Could you please tell me the volumes of perfume and the price? Is it cheaper if I buy a greater quantity? Could you also tell me the shipping fees, please? Thank you
Observaţii despre traducere	Queen of the Night is the name of a flower, from the family of the Jasmine. If you don't find the exact translation, it's better to keep the name in English (to avoid confusion). Thank you.

15 Octombrie 2007 10:04