Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oprindelig tekst - Tysk - Sei Dir bitte immer sicher das wir alles schaffen...

Aktuel statusOprindelig tekst
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: TyskEngelskTyrkiskAlbansk

Kategori Dagligliv - Kærlighed / Venskab

Titel
Sei Dir bitte immer sicher das wir alles schaffen...
Tekst der skal oversættes
Tilmeldt af Claudi
Sprog, der skal oversættes fra: Tysk

Ich bin mir sicher das wir alles schaffen was wir uns vorgenommen haben auch wenn es manchmal nicht einfach ist.
Vergiss nur niemals das Du immer in meinem Herzen sein wirst, egal was passiert!!!!
Bemærkninger til oversættelsen
es muss nicht wort- wörtlich sein, sinngemäss reicht auch, dankeschön
14 November 2007 18:17





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

22 November 2007 10:26

Rodrigues
Antal indlæg: 1621
Hallo Claudi,

Sie sollten auch "Englisch" als Zielsprache hinzufügen, denn unsere Albanisch-sprechenden Übersetzer können kaum Deutsch.