Färdigställda översättningar

Denna texten vill jag tatuera på ryggen, längs ryggraden.
Jag vill ha den översatt till brittisk engelska.

mulher
A= male name

Como se escreve "purificação" em hebraico, conforme Neemias 12:45?

<male name abbrev.>

la oracion es dirigida de un hombre hacia una mujer

R = male name abbrev
Before editing: R., meu amigo, ve se da um sinal de vida. /sweetdreams

This text is from a song called Fools of Damnation, by the dutch band Epica. If possible, I'd like it on British/U.S. english. http://www.lyricsmode.com/lyrics/e/epica/fools_of_damnation_the_embrace_that_smothers_part_ix.html
Here is the link to the song lyrics.

Economical expression. Keep xRRR as it is, this is a ratio that will modify the cost of a translation.