Färdigställda översättningar

At leve af dét
man selv har skabt,
er meget skønnere,
end at leve af dét,
som andre har skabt.

Tro på, at der venter noget.
For hvad skulle vi gøre
uden troen?

De kortsigtede gevinster
kan alle tjene.
De langsigtede
kan kun de bedste tjene.

Man kan læse sig til meget,
men ikke til livserfaring.

Speed cameras in France

Everyday, new speed traps are being set up in France... You think you are immune to them with your foreign car? Think again. The legislation is about to change, and anyway big speed offenses may put you into the hot spot. Why take the risk? Get educated about the basics of the speed cameras network in France and avoid having your picture taken and recorded in the database. Saving yourself from potential troubles and worries is worth the five minutes you need to read the information on this speed radar website and check the location of the speed cameras on your itinerary.

Apart from the speed cameras location, check out :

* Driving in France, basic general information
* Speeding fines, what you will get charged by the law enforcement if caught speeding.
* What if you're caught? Helpful information and advice
* Speed camera detectors, what you are and are not allowed to use
* Traffic information, live traffic, forecasts, weather

I've got to win.

NÃ¥r ligegyldigheden
har sejret,
er kærligheden magtesløs.

Se abrieron las puertas del cielo,
que se escapó un ángel

Se til at få det,
som du vil have det,
og ikke,
som andre siger,
at du skal være tilfreds med.

os invejosos fazem minha força

Hi sweety! How are you?

ma neeee Valerija sto bi tebe zezaoo..
kako ljubav sta radis?

u petak sam u Becu pa cu ti se javiti!!!!
ja tebe pozelio puno

Jeg savner dig så sindssygt meget!
Jeg elsker dig herfra og op til månen en million gange! Du er mit et og alt!
Ingen kan erstatte dig!
Din..

hej søde, har du det godt? Jeg savner dig.

Hey, alles goed met je lieverd?

Esta é uma certidão de nascimento

I think I saw a strange creature.
A what?
A big strange creature.
A big strange creature:That's interesting.Hmm.Ok.When did you see it?
Erm...This evening.I think.... I was about half an hour ago.
And where did you see it!
In the garden,among the trees.I was in bed.. trying to sleep when I heard a noise.
A noise
Yes,when I heard the noise,I got up and looked out of the window.
And you saw the strange creature.Right?
Exactly.Then it ran away.
Was there anybody else at home?Did anybody else see creature?
My brother,Trevor and his friend,Greg were at home but they didn't see anything.I think they were asleep in Trevor's bedroom.

În acelaşi sens savantul Ţurcanu V.I. subliniază „consumurile au loc pînă la vînzarea produselor, mărfurilor şi prestărilor de servicii. Cheltuielile se atribuie la produsele şi mărfurile vîndute şi se deduc din venitul obţinut al acestora” [10].
Unii economişti din Federaţia Rusă de asemenea consideră aceşti termeni ca sinonime. De exemplu, Carpova T.V. defineşte consumurile de producţie ca totalitatea cheltuielilor întreprinderii privind fabricarea produselor (executarea lucrărilor, prestarea serviciilor)

The ceiling tiles have razor-sharp looking edges

Yeah...someone to talk to! I'm 21/female. Please, tell me, are you a male?