Översättning - Engelska-Danska - Happy new year 2010 to all cucumis ...

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Kategori Hemsida/Blogg/Diskussionsforum - Datorer/Internet

Titel

Happy new year 2010 to all cucumis ...

Text
Tillagd av

Källspråk: Engelska

Happy new year 2010 to all cucumis fellows! (No, it's not too late! But of course the happy year has started also on the forum).

Many new experts were added these days, thanks to them for accepting to help.

Of course thanks to the super admins lilian canale & Francky5591 for managing the site.

So many improvements are waiting in the todo list, so I hope I can implement some of them this year!

Titel

Godt NytÃ¥r 2010 til alle cucumis....

Översättning

Danska

Översatt av

gamine

Språket som det ska översättas till: Danska

Godt NytÃ¥r til alle cucumis medlemmer. (Nej, det er ikke for sent! Men selvfÃ¸lgelig er det nye Ã¥r ogsÃ¥ startet pÃ¥ forum)

Mange nye eksperter er blevet tilfÃ¸jet i disse dage, tak til dem for at ville vÃ¦re med til at hjÃ¦lpe.

SelvfÃ¸lgelig tak til super administratorerne
lilian canale & Francky5591 for at tage sig af denne webside.

Rigtig mange forbedringer venter pÃ¥ opgavelisten, sÃ¥ jeg hÃ¥ber, at jeg kan gennemfÃ¸re nogle af dem i Ã¥r.

Senast granskad eller redigerad av Anita_Luciano - 29 Januari 2010 19:29

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		28 Januari 2010 19:58
	Bamsa Antal inlägg: 1524	Hi Lene Jeg tror at "fellows" skal oversÃ¦ttes til "medlemmer" da "fyrene" kun henviser til mennesker af hankÃ¸n.
		28 Januari 2010 20:21
	gamine Antal inlägg: 4611	Det gÃ¸r jeg. Og sÃ¥ logger jeg ud for at spise. Kommer tilbage.
		28 Januari 2010 20:23
	gamine Antal inlägg: 4611	OversÃ¦ttelsen er optaget lige nu. SÃ¥ jeg retter nÃ¥r jeg kommer tilbage. CC: Bamsa
		28 Januari 2010 20:48
	Anita_Luciano Antal inlägg: 1670	Men selvfÃ¸lgelig startede det nye Ã¥r pÃ¥ forum --> Men selvfÃ¸lgelig er det nye Ã¥r ogsÃ¥ startet pÃ¥ forum Mange nye eksperter blev tilfÃ¸jet disse dage, tak til dem for at have accepteret at hjÃ¦lpe. --> Mange nye eksperter er blevet tilfÃ¸jet i disse dage, tak til dem for at ville vÃ¦re med til at hjÃ¦lpe. super administratÃ¸rerne --> super administratorerne SÃ¥ mange forbedringer --> Rigtig mange forbedringer