Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Spanska-Esperanto - Oh, ¡que gordo eres!

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: SpanskaBrasiliansk portugisiskaNederländskaLatinTurkiskaRyskaTyskaGrekiskaFranskaSvenskaNorskaHebreiskaPolskaKatalanskaUngerskaKinesiska (förenklad)ItalienskaIsländskaLitauiskaFinskaEsperantoAfrikanLettiska

Kategori Uttryck - Humor

Titel
Oh, ¡que gordo eres!
Text
Tillagd av canfex
Källspråk: Spanska

Oh, ¡que gordo eres!
Anmärkningar avseende översättningen
En español Chileno: "Oh, ¡que erís guatón!"
en Inglés se puede interpretar como "Oh, you're so fat!" o "Oh, you're really fat!" pero como si se estuviese molestando a un persona. (Masculino)

Traté de escribirlo en español Estándar para que se pudiera entender bien. Gracias por la ayuda~

Titel
Ho, vi estas vere dika!
Översättning
Esperanto

Översatt av Aneta B.
Språket som det ska översättas till: Esperanto

Ho, vi estas vere dika!
Senast granskad eller redigerad av zciric - 24 September 2010 21:33