Cucumis - Gratis översättning online
. .



50Översättning - Turkiska-Engelska - Avrupa Komisyonu'nun hazırladığı bir raporda;...

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: TurkiskaEngelska

Titel
Avrupa Komisyonu'nun hazırladığı bir raporda;...
Text
Tillagd av loosechange
Källspråk: Turkiska

Avrupa Komisyonu'nun hazırladığı bir raporda; Yunanistan'ın 1997 yılında Pontuslu göçmenler için AB'den sağlanan ödeneğin yalnızca % 21'ini, etnik azınlıklar için ise, %23'ünü amacına uygun olarak kullandığı belirtiliyor. Avrupa Birliği'nin geri kalmış bölgeler sıralamasında liste başında bulunan Batı Trakya'nın kalkındırılması amacıyla alınan yardımların, Batı Trakya Türk toplumuna yönelik hizmetlerde kullanılmamasına, azınlık artık göz yummak istemiyor. Iskeçe il Meclisinin Türk üyeleri, Doğu Makedonya ve Trakya Bölge Genel Sekreterliği'ne gönderdikleri bir mektupta AB'nin I. ve II. Paket programlarından bugüne kadar Trakya'ya hangi desteklerin verildiğini ve III. Paket programından hangi desteklerin verileceğini, şimdiye kadar sağlanan yardımlardan azınlığa neler verildiğini açıklanmasını istediler.

Titel
In a report prepared by the European Commission, ...
Översättning
Engelska

Översatt av kafetzou
Språket som det ska översättas till: Engelska

In a report prepared by the European Commission, it has been revealed that Greece used only 21% of the EU appropriation for Pontic refugees in the year 1997 for the intended purpose, as compared to 23% for ethnic minorities. The minority no longer wants to turn a blind eye to the fact that aid received for the development of Western Thrace, at the head of the European Union's list of depressed areas, is not being used for services directed at Western Thrace's Turkish population. The Turkish members of Xanthi's provincial parliament, in a letter they sent to the Regional General Secretariat for Eastern Macedonia and Thrace, requested a statement outlining the support given to Thrace up to now under the EU's 1st and 2nd Package Programs, the support that will be given under the 3rd Package Program, and what part of the aid obtained up to now has been given to the minority.
Senast granskad eller redigerad av kafetzou - 21 December 2006 19:30