Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Franska-Kroatiska - bonjour, comment vas tu ? je suis très contente...

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: FranskaKroatiska

Kategori Chat - Kärlek/Vänskap

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.
Titel
bonjour, comment vas tu ? je suis très contente...
Text
Tillagd av pupuce
Källspråk: Franska

bonjour, comment vas tu ? je suis très contente de te connaître tu es un super ami pour moi et je t'apprécie beaucoup

Titel
Dobar dan, kako si?
Översättning
Kroatiska

Översatt av Maski
Språket som det ska översättas till: Kroatiska

Dobar dan, kako si? Presretna sam što te poznajem, ti si odlična prijateljica za mene i vrlo te cijenim.
Senast granskad eller redigerad av Maski - 18 September 2007 17:18





Senaste inlägg

Författare
Inlägg

18 September 2007 16:59

Maski
Antal inlägg: 326
Hi
Help please I translated this as "Good day, how are you? I'm very happy to know you, you are a great friend for me and i appreciate you very much"
I'd like to know if that's ok, and if the sender is female. Cause i think it is.
I need to become more secure with my French obviously
Thank you

CC: Francky5591

18 September 2007 17:14

Francky5591
Antal inlägg: 12396
Yes, it sounds fine to me, Maski, and the sender is female.