Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Fransk-Arabisk - cette porte représente le modèle de la porte à...

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: FranskEngelskArabisk

Tittel
cette porte représente le modèle de la porte à...
Tekst
Skrevet av sweetwissal
Kildespråk: Fransk

cette porte représente le modèle de la porte à coude simple placée dans un bastion extérieur au plan de la muraille. la partie intérieure à l'enceinte, construite en matériaux de mauvaise qualité est très probablement un ajout postérieur à la construction almoravide
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
je veux une traduction en arabe classique si vous permettez

Tittel
يمثّل هذا الباب نموذج الباب بـ...
Oversettelse
Arabisk

Oversatt av marhaban
Språket det skal oversettes til: Arabisk

يمثّل هذا الباب نموذج الباب بمرفق بسيط موضوع في موقع محصّن خارجي على مستوي الحائط الضّخم. إنّ الجزء الداخلي للتّسييج ، مصنوع من مواد ذات نوعية رديئة من المحتمل جدا أن تكون إضافة لاحقة إلى العمارة المرابطية.
Senest vurdert og redigert av marhaban - 3 Mai 2008 20:06