Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Français-Arabe - cette porte représente le modèle de la porte à ...
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Titre
cette porte représente le modèle de la porte à ...
Texte
Proposé par
sweetwissal
Langue de départ: Français
cette porte représente le modèle de la porte à coude simple placée dans un bastion extérieur au plan de la muraille. la partie intérieure à l'enceinte, construite en matériaux de mauvaise qualité est très probablement un ajout postérieur à la construction almoravide
Commentaires pour la traduction
je veux une traduction en arabe classique si vous permettez
Titre
يمثّل هذا الباب نموذج الباب بـ...
Traduction
Arabe
Traduit par
marhaban
Langue d'arrivée: Arabe
يمثّل هذا الباب نموذج الباب بمرÙÙ‚ بسيط موضوع ÙÙŠ موقع Ù…Øصّن خارجي على مستوي الØائط الضّخم. إنّ الجزء الداخلي للتّسييج ØŒ مصنوع من مواد ذات نوعية رديئة من المØتمل جدا أن تكون إضاÙØ© لاØقة إلى العمارة المرابطية.
Dernière édition ou validation par
marhaban
- 3 Mai 2008 20:06