Original tekst - Japansk - ã‚ã¨ã€ã€Žé»„金夢想曲ã€ã®ã€ã„ã‚ゆる簡å˜æ“作モードã®ãƒ—ãƒãƒˆã‚¿ã‚¤ãƒ—ãŒæ˜¨æ—¥å®Œæˆã—ã¾ã—ãŸã€‚...Nåværende status Original tekst
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:
Kategori Webside / Blog / Diskusjon - Spill Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
| ã‚ã¨ã€ã€Žé»„金夢想曲ã€ã®ã€ã„ã‚ゆる簡å˜æ“作モードã®ãƒ—ãƒãƒˆã‚¿ã‚¤ãƒ—ãŒæ˜¨æ—¥å®Œæˆã—ã¾ã—ãŸã€‚... | | Kildespråk: Japansk
ã‚ã¨ã€ã€Žé»„金夢想曲ã€ã®ã€ã„ã‚ゆる簡å˜æ“作モードã®ãƒ—ãƒãƒˆã‚¿ã‚¤ãƒ—ãŒæ˜¨æ—¥å®Œæˆã—ã¾ã—ãŸã€‚ ã¾ã ã€æˆ¦äººã¨ç¸å¯¿ã«ã—ã‹å¯¾å¿œã—ã¦ã„ãªã„ã®ã§ã™ãŒã€æ ¼é—˜ã‚²ãƒ¼ãƒ ãŒå¾—æ„ã§ãªã„女性スタッフãŸã¡ã«ãƒ—レイã—ã¦ã‚‚らã£ãŸã¨ã“ã‚ã€æ„Ÿè§¦ã¯è‰¯å¥½ï¼
モンãƒãƒ³ã¯ã‚„ã£ã¦ã‚‹ã‘ã©å¯¾æˆ¦æ ¼é—˜ã¯ã‚„ã£ãŸã“ã¨ãŒãªã„ã€ã¨ã„ã†ã‚¹ã‚¿ãƒƒãƒ•ã‚‚ã€åˆãƒ—レイã§æ§˜ã€…ãªå¿…殺技を自在ã«ç¹°ã‚Šå‡ºã›ã¦ã€ã—ã£ã‹ã‚Šã‚¯ãƒªã‚¢ï¼
ã›ã£ã‹ãè²·ã£ãŸã‘ã©ã€æ ¼é—˜ã‚²ãƒ¼ãƒ ã¯è‹¦æ‰‹ã§ã€ã‚¤ãƒ¼ã‚¸ãƒ¼ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ã§ã‚‚解ã‘ãªã„…。ãã†ã„ã†å¥³æ€§ã®æ–¹ã®ã”æ„見ãŒã¨ã¦ã‚‚多ã‹ã£ãŸã®ã§ã€ã“ã‚Œã§æ ¼ã‚²ãƒ¼ãŒè‹¦æ‰‹ãªæ–¹ã€…ã«ã‚‚ã€å˜åˆ†ã«æ´¾æ‰‹ãªæŠ€ã‚’楽ã—ã‚“ã§ã‚‚らãˆã‚‹ã®ã§ã¯ãªã„ã‹ã¨æ€ã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚
ã‚„ã£ã¦ã¿ãŸã‹ã£ãŸã‘ã©ã€æ ¼é—˜ã‚²ãƒ¼ãƒ ã¯ã‚„ã£ãŸã“ã¨ãŒãªã„ã‹ã‚‰â€¦â€¦ã€ã¨ã„ã†çš†ã•ã‚“ã«ã€ãœã²ä½“験ã—ã¦ã‚‚らã„ãŸã„ã§ã™ï¼ | Anmerkninger gjeldende oversettelsen | The info i am looking for is any information regarding any updates to the game. There is an update which suggests the game will be more compatible for women and the game being made easier, that information is particularly of interest.
The game is called 黄金夢想曲, and is from the website 07th expansion. It is a fighting game. The text is an extract from an update which was posted on the website. A few words may be ambiguous but I'm not looking for a full translation, only information regarding updates to the game. |
|
3 Mai 2011 12:57
|