Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Original tekst - Fransk - Andalousie en écriture arabe

Nåværende statusOriginal tekst
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: Fransk

Kategori Litteratur - Dagligliv

Tittel
Andalousie en écriture arabe
Tekst som skal oversettes
Skrevet av Fabibinata
Kildespråk: Fransk

Je vis en Andalousie.
C'est une province d'Espagne.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
Je désire la traduction en ARABE littéraire si possible.
Je sais que Al-andalus s'écrit الأندلس
Mais est-ce que pour ceux sachant lire l'arabe, Al-andalus et Andalousie est la même chose? C'est pourquoi je veux la traduction d'Andalousie pour savoir si elle s'écrit de la même manière.
Le mot vraiment rechercher est donc Andalousie et non le reste de la phrase.
2 April 2016 19:07