Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Anglisht-Çeke - Hello my love

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: FrengjishtAnglishtÇeke

Kategori Letra / Imejla - Dashuri / Miqësi

Titull
Hello my love
Tekst
Prezantuar nga argentino
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht Perkthyer nga lilian canale

Hello my love,
I don't like to see you sad, trust our relationship and let time make us live a beautiful story.
Your love forever, N.

Titull
Ahoj, má lásko
Përkthime
Çeke

Perkthyer nga tin00
Përkthe në: Çeke

Ahoj, má lásko,
nerad/nerada tě vidím smutnou/smutného, věř našemu vztahu a nech čas na to, prožít si krásný příběh.
Miluji tě napořád, N.
Vërejtje rreth përkthimit
From the text it's not clear whether it was written for a man or a woman, therefore I included both genders in my translation.
U vleresua ose u publikua se fundi nga artingraph - 8 Mars 2008 00:04