Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•Начало
•Изпрати нов текст за превод
•Желани преводи
•Завършени преводи
•
Любими преводи
•
•Превод на уеб страницата
•Търсене
▪Безплатен езиков обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
▪▪Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Превод - Английски-Чешки - Hello my love
Текущо състояние
Превод
Този текст го има и на следните езици:
Категория
Писмо / Имейл - Любов / Приятелство
Заглавие
Hello my love
Текст
Предоставено от
argentino
Език, от който се превежда: Английски Преведено от
lilian canale
Hello my love,
I don't like to see you sad, trust our relationship and let time make us live a beautiful story.
Your love forever, N.
Заглавие
Ahoj, má lásko
Превод
Чешки
Преведено от
tin00
Желан език: Чешки
Ahoj, má lásko,
nerad/nerada tÄ› vidÃm smutnou/smutného, věř naÅ¡emu vztahu a nech Äas na to, prožÃt si krásný pÅ™ÃbÄ›h.
Miluji tě napořád, N.
Забележки за превода
From the text it's not clear whether it was written for a man or a woman, therefore I included both genders in my translation.
За последен път се одобри от
artingraph
- 8 Март 2008 00:04