Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Gjuha holandeze-Japonisht - Cucumis verhuist naar nieuwe server

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: AnglishtBullgarishtPortugjeze brazilianeSuedishtFrengjishtHungarishtSerbishtSpanjishtRusishtNorvegjishtGreqishtGjuha polakeKineze e thjeshtuarGjermanishtItalishtEsperantoKatalonjeGjuha holandezeKinezishtGjuha UkrainaseGjuha portugjezeGjuha sllovakeGjuha danezeHebraishtRomanishtArabishtÇekeKroatishtTurqishtLituanishtGjuha kurdeShqipKoreanePersishtja

Kategori Web-site / Blog / Forum - Lajme/Punët në vazhdim

Titull
Cucumis verhuist naar nieuwe server
Tekst
Prezantuar nga cucumis
gjuha e tekstit origjinal: Gjuha holandeze Perkthyer nga Noella

Hoi!
Cucumis is zojuist verhuisd naar een nieuwe server. Gisteren hebben we het recordcijfer van 15000 bezoekers gehaald, super…

Hotmail gebruikers, indien u onze e-mail berichten niet meer ontvangt, gebruik dan de functie “wijzig uw e-mailadres” (vanuit uw profiel pagina).

Dit bericht geeft ons de mogelijkheid om nog eens de geweldige groep van cucumis.org. te bedanken. De kwaliteit van de vertalingen wordt met de dag beter. Meer dan 100 experts kijken nu de vertalingen na, super…

Danish brute Het is ook belangrijk te weten dat Francky5591 en goncin nu super cucu-admins zijn met super cucu-krachten. Niet één (1), niet twee (2), maar drie (3) Deense woestelingen nu…



Vërejtje, ky përkthim ende nuk është vlerësuar nga ana e ekspertit, mund të jetë i gabuar!
Titull
2008年の移転
Përkthime
Japonisht

Perkthyer nga ミハイル
Përkthe në: Japonisht

皆様、こんにちは!
Cucumisの新サーバー移転が終了したところです。昨日は訪問者数が15000人を突破いたしました。すごいですね。ホットメールのご利用ですが、もしこれ以上お知らせのメッセージを受け取りたくなければ、ご自分のプロフィールの"メールアドレスを変更する"という機能を使ってください。
この記事は、Cucumis,orgのすばらしいコミュニティーに改めて感謝するいい機会であります。翻訳の質の方も日に日によくなっていっております。現在でも100人以上のエキスパートたちが翻訳の評価に携わっております。実にすばらしいですね。


Brutamontes dinamarquêsこちらの方も、 Francky5591 と goncin はCucumisの中でもスーパー管理人であることを知っていただきたく存じます。
Vërejtje rreth përkthimit
I couldn't translate [Não um (1), nem dois (2), mas três (3) brutamontes dinamarqueses agora...]
In japanese. 
Please express in portugues.
24 Mars 2008 17:18