Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Teksti origjinal - Frengjisht - ils dirent qu'ils n'avaient vu sortir personne...

Statusi aktualTeksti origjinal
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: FrengjishtRomanisht

Titull
ils dirent qu'ils n'avaient vu sortir personne...
Tekst per tu perkthyer
Prezantuar nga George29
gjuha e tekstit origjinal: Frengjisht

ils dirent qu'ils n'avaient vu sortir personne sauf une jeune fille fort mal vetue et qui avait plus l'air d'une paysanne que d'une demoiselle.Quand les deux soeurs revinrent du bal, Cendrillon leur demanda si elles s'etaient bien diverties et si la belle dame y avait ete ; elles lui dirent que oui, mais qu'elle s'etaitenfui lorsque minuit avait sonne et si promptement qu'elle avait laisse tomber une de ses petites pantoufles de verre, la plus jolie du monde..
9 Prill 2008 20:00