Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Originalus tekstas - Prancūzų - ils dirent qu'ils n'avaient vu sortir personne...

Esamas statusasOriginalus tekstas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: PrancūzųRumunų

Pavadinimas
ils dirent qu'ils n'avaient vu sortir personne...
Tekstas vertimui
Pateikta George29
Originalo kalba: Prancūzų

ils dirent qu'ils n'avaient vu sortir personne sauf une jeune fille fort mal vetue et qui avait plus l'air d'une paysanne que d'une demoiselle.Quand les deux soeurs revinrent du bal, Cendrillon leur demanda si elles s'etaient bien diverties et si la belle dame y avait ete ; elles lui dirent que oui, mais qu'elle s'etaitenfui lorsque minuit avait sonne et si promptement qu'elle avait laisse tomber une de ses petites pantoufles de verre, la plus jolie du monde..
9 balandis 2008 20:00