Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Persishtja-Gjuha daneze - Delam Barat Halake

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: PersishtjaAnglishtSpanjishtGreqishtGjuha danezeNorvegjishtArabishtGjuha polakeKoreane

Titull
Delam Barat Halake
Tekst
Prezantuar nga xxxloouiiise
gjuha e tekstit origjinal: Persishtja

Delam Barat Halake

Titull
Mit hjerte længes efter dig.
Përkthime
Gjuha daneze

Perkthyer nga gamine
Përkthe në: Gjuha daneze

Mit hjerte længes efter dig.
U vleresua ose u publikua se fundi nga wkn - 30 Maj 2008 12:00





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

30 Maj 2008 02:22

Anita_Luciano
Numri i postimeve: 1670
Baseret på den engelske udgave ville jeg have skrevet "længes efter" i stedet for "tørster"

30 Maj 2008 06:10

casper tavernello
Numri i postimeve: 5057
Her er min oversættelse til norsk: Mit hjerte lengter etter deg.

30 Maj 2008 09:51

wkn
Numri i postimeve: 332
Enig med Anita