Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Shqip-Gjermanisht - Mir dita shum buker

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: ShqipGjermanisht

Kategori Letra / Imejla

Titull
Mir dita shum buker
Tekst
Prezantuar nga Pjesmi
gjuha e tekstit origjinal: Shqip

Mir dita shum buker eke shkru kush po ta mson gjuhen shqipe keq mir.

Vërejtje rreth përkthimit
Kann mir des bitte jemand Ãœbersetzen?
Danke vorraus!!

Titull
Guten Tag sehr schön
Përkthime
Gjermanisht

Perkthyer nga malika84
Përkthe në: Gjermanisht

Guten Tag, sehr schön hast du das geschrieben, wer bringt dir die albanische Sprache so gut bei?
U vleresua ose u publikua se fundi nga iamfromaustria - 18 Korrik 2008 13:25





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

16 Qershor 2008 22:23

Bhatarsaigh
Numri i postimeve: 253
Ich glaube, die Bedeutung dieser Ãœbersetzung ist richtig

17 Korrik 2008 19:32

iamfromaustria
Numri i postimeve: 1335
Could anyone please bridge me this one? Thanks!

CC: albstud07 lora29 nga une Sangria

18 Korrik 2008 12:07

albstud07
Numri i postimeve: 18
Good morning you wrote very well which teaches you the language Albanian so definitely
( Guten Tag hast du sehr gut geschrieben, der dir die Sprache Albanische so wirklich unterrichtet )
Also ist das in ordnung !

18 Korrik 2008 13:24

iamfromaustria
Numri i postimeve: 1335
Danke, albstud07!

CC: albstud07

18 Korrik 2008 14:34

albstud07
Numri i postimeve: 18
nichts iamfromaustria,
Auf Wiedersehen und Gut an nachmittag !

18 Korrik 2008 14:35

iamfromaustria
Numri i postimeve: 1335
Gleichfalls

CC: albstud07