Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Teksti origjinal - Turqisht - Yinede Aklimdasin sadece uzaktasin ama olmuyor...

Statusi aktual ‎Teksti origjinal

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Turqisht

Turqisht

Gjermanisht

Kategori Këngë - Dashuri / Miqësi

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	Yinede Aklimdasin sadece uzaktasin ama olmuyor...
Tekst per tu perkthyer Prezantuar nga hanna010407	gjuha e tekstit origjinal: Turqisht Yinede Aklimdasin sadece uzaktasin ama olmuyor sensiz olmuyor 2x gÃ¼lmÃ¼yor gÃ¶zlerim gÃ¼lmÃ¼yor Ask basima vurdu mÃ¼mptelanim kacma benden sen kanima girdin yinede haylazim, ben Ask basima vurdu basbelanim zordayim ben sen canimi yaktin yinede severim ben Yinede aklimdasin sadece uzaktasin ama olmuyor sensiz olmuyor gÃ¼lmÃ¼yor gÃ¶zlerim gÃ¼lmÃ¼yor Ask basima vurdu mÃ¼mptelanim kacma benden sen kanima girdin yinede haylazim, ben
Vërejtje rreth përkthimit	dies ist ein tÃ¼rkisches liebeslied von ozan.ich bin deutsche und mein freund/ex-freund tÃ¼rke und ich wÃ¼rde diesen song gerne auf deutscgh Ã¼bersetzt haben.ich weiÃŸ das es was mit liebe zu tun hat,also das man ohne den anderen nicht leben kann.....

14 Korrik 2008 13:05