Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Original tekst - Turski - Yinede Aklimdasin sadece uzaktasin ama olmuyor...

Trenutni status ‎Original tekst

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: Turski

Turski

Nemacki

Kategorija Pesma - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".

Natpis	Yinede Aklimdasin sadece uzaktasin ama olmuyor...
Tekst za prevesti Podnet od hanna010407	Izvorni jezik: Turski Yinede Aklimdasin sadece uzaktasin ama olmuyor sensiz olmuyor 2x gÃ¼lmÃ¼yor gÃ¶zlerim gÃ¼lmÃ¼yor Ask basima vurdu mÃ¼mptelanim kacma benden sen kanima girdin yinede haylazim, ben Ask basima vurdu basbelanim zordayim ben sen canimi yaktin yinede severim ben Yinede aklimdasin sadece uzaktasin ama olmuyor sensiz olmuyor gÃ¼lmÃ¼yor gÃ¶zlerim gÃ¼lmÃ¼yor Ask basima vurdu mÃ¼mptelanim kacma benden sen kanima girdin yinede haylazim, ben
Napomene o prevodu	dies ist ein tÃ¼rkisches liebeslied von ozan.ich bin deutsche und mein freund/ex-freund tÃ¼rke und ich wÃ¼rde diesen song gerne auf deutscgh Ã¼bersetzt haben.ich weiÃŸ das es was mit liebe zu tun hat,also das man ohne den anderen nicht leben kann.....

14 Juli 2008 13:05