Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Gjermanisht-Turqisht - Die Katze lässt das Sausen nicht: Nachdem die...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: GjermanishtTurqisht

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Die Katze lässt das Sausen nicht: Nachdem die...
Tekst
Prezantuar nga erhan1965xx
gjuha e tekstit origjinal: Gjermanisht

Die Katze lässt das Sausen nicht: Nachdem die haus-internen Kostenkontrolleure den Traum von einer Leicht¬bauvariante platzen ließen, be¬glückt Jaguar seine Fans zum 60. Geburtstag der XK-Baurei¬he mit einem sportlich ange¬schärften Editionsmodell des XKR.Das Fahrwerk blieb trotz gesunder Grundhärte geschmei¬dig genug, um Tweed tragenden Herrenfahrern nicht beim erstbesten Kanaldeckel die Pfeife aus dem Gesicht fallen zu lassen. Seinem Fahrer passt der Jaguar wie ein Maßhemd aus der Londoner Jermyn Street.
Vërejtje rreth përkthimit
almancadan türkçeye

Titull
Kedi hızdan vazgeçmiyor...
Përkthime
Turqisht

Perkthyer nga 04014436
Përkthe në: Turqisht

Kedi hızdan vazgeçmiyor: Şirket içi mali denetim sonucunda kolay bir model hayalinden vazgeçildi. Jaguar 60. yılında hayranlarını XK serisinin özel bir modeli olan sportif XKR modeli ile mutlu ediyor. Aracın süspansiyonları sert olmasına rağmen yolda ki çukurlara girdiğinde bile sürücülerin ağızlarındaki pipoları düşürmeyecek kadar yumuşak kalıyor. Jaguar, London Jermyn Caddesinde sürücüsünün üzerine özel dikilmiş bir gömlek kadar iyi oturuyor.
U vleresua ose u publikua se fundi nga FIGEN KIRCI - 20 Tetor 2008 01:00