Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Italisht-Shqip - Ciao...ormai l'ho detto in tanti modi, forse Ã¨ il...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Italisht

Shqip

Kategori Dashuri / Miqësi

Titull	Ciao...ormai l'ho detto in tanti modi, forse Ã¨ il...
Tekst Prezantuar nga topi	gjuha e tekstit origjinal: Italisht Ciao tesoro...ormai l'ho detto in tanti modi, forse Ã¨ il momento di dirlo nella tua lingua...ti ho amato veramente tanto e ti amo ancora...mi manchi tanto...mi dispiace molto x il modo in cui Ã¨ finita....non ti dimenticherÃ² mai..ti voglio bene..bacio
Vërejtje rreth përkthimit	letterale

Titull	PÃ«rshÃ«ndetje....tashmÃ« e kam thÃ«nÃ« nÃ« shumÃ« mÃ«nyra, ndoshta erdhi...
Përkthime Shqip Perkthyer nga iliona	Përkthe në: Shqip PÃ«rshÃ«ndetje....tashmÃ« e kam thÃ«nÃ« nÃ« shumÃ« mÃ«nyra, ndoshta erdhi momenti ta them nÃ« gjuhÃ«n tÃ«nde...tÃ« kam dashur vÃ«rtetÃ«sisht shumÃ« e tÃ« dua ende..mÃ« mungon shumÃ«...mÃ« vjen shumÃ« keq x mÃ«nyra se si pÃ«rfundoi gjithÃ§ka...nuk do tÃ« tÃ« harroj kurrÃ«..tÃ« dua shumÃ«..tÃ« puth.

U vleresua ose u publikua se fundi nga Inulek - 24 Mars 2009 18:24