Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Gjermanisht-Kroatisht - Aphotisme 78

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: GjermanishtFrengjishtAnglishtItalishtRusishtSpanjishtKroatisht

Kategori Ese

Titull
Aphotisme 78
Tekst
Prezantuar nga Minny
gjuha e tekstit origjinal: Gjermanisht

Alle kennen wir das Gefühl,
alleine da zu stehen.
Nun wollen wir es erleben, wie es ist,
gemeinsam da zu stehen.
Vërejtje rreth përkthimit
Britisch
Fransösische aus Frankreich

Titull
Aforizam 78
Përkthime
Kroatisht

Perkthyer nga simigala
Përkthe në: Kroatisht

Svi znamo za kako je biti usamljen.
Sada želimo saznati kako je ostati zajedno.
U vleresua ose u publikua se fundi nga Maski - 21 Tetor 2010 19:30