Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



43Përkthime - Spanjisht-Anglisht - el amor es un sentimiento maravilloso, que nos da...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: SpanjishtAnglisht

Kategori Ese - Jeta e perditshme

Titull
el amor es un sentimiento maravilloso, que nos da...
Tekst
Prezantuar nga rudarvi
gjuha e tekstit origjinal: Spanjisht

el amor es un sentimiento maravilloso, que nos da la energía necesaria para superar las adversidades de la vida. En este cortometraje animado se puede ver el esfuerzo que hace el pulpo para liberar a su pareja, así eso le cueste su propia vida. Esto nos lleva a pensar, que para el verdadero amor no existe nada imposible.
Vërejtje rreth përkthimit
por favor utilizar Inglés americano

Titull
Love is a wonderful feeling
Përkthime
Anglisht

Perkthyer nga lilian canale
Përkthe në: Anglisht

Love is a wonderful feeling, that gives us the energy needed to overcome the adversities of life. In this animated short film you can see the effort the octopus makes to release his partner, even if that costs his own life. This leads us to believe that for the true love nothing is impossible.
U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale - 2 Maj 2009 20:04