Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



43תרגום - ספרדית-אנגלית - el amor es un sentimiento maravilloso, que nos da...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: ספרדיתאנגלית

קטגוריה חיבור - חיי היומיום

שם
el amor es un sentimiento maravilloso, que nos da...
טקסט
נשלח על ידי rudarvi
שפת המקור: ספרדית

el amor es un sentimiento maravilloso, que nos da la energía necesaria para superar las adversidades de la vida. En este cortometraje animado se puede ver el esfuerzo que hace el pulpo para liberar a su pareja, así eso le cueste su propia vida. Esto nos lleva a pensar, que para el verdadero amor no existe nada imposible.
הערות לגבי התרגום
por favor utilizar Inglés americano

שם
Love is a wonderful feeling
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי lilian canale
שפת המטרה: אנגלית

Love is a wonderful feeling, that gives us the energy needed to overcome the adversities of life. In this animated short film you can see the effort the octopus makes to release his partner, even if that costs his own life. This leads us to believe that for the true love nothing is impossible.
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 2 מאי 2009 20:04