Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Portugjeze braziliane-Arabisht - Só enquanto eu respirar vou me lembrar de você....

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Portugjeze brazilianeFrengjishtAnglishtGreqishtHebraishtArabisht

Kategori Fjali

Titull
Só enquanto eu respirar vou me lembrar de você....
Tekst
Prezantuar nga Gizzasoares
gjuha e tekstit origjinal: Portugjeze braziliane

Só enquanto eu respirar vou me lembrar de você.

Somente em quando eu respirar vou lembrar-me de você.
Vërejtje rreth përkthimit
Só pode ser modificado para Somente.
Me lembrar para Lembrar-me

Titull
إلا و فقط
Përkthime
Arabisht

Perkthyer nga NADJET20
Përkthe në: Arabisht

لن أتذكرك إلا عندما أتنفس

سأتذكرك عندما أتنفس فقط
U vleresua ose u publikua se fundi nga jaq84 - 21 Qershor 2009 10:29