Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Anglisht-Spanjisht - Sometimes in life, you find a special friend ...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: AnglishtFrengjishtGjuha portugjezeSpanjishtItalishtKineze e thjeshtuarRusishtGreqishtHebraishtGjermanishtKoreaneArabisht

Kategori Shprehje - Dashuri / Miqësi

Titull
Sometimes in life, you find a special friend ...
Tekst
Prezantuar nga artingraph
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht

Sometimes in life, you find a special friend:
Someone who changes your life
Just by being part of it.

Someone who makes you laugh
Until you can't stop
Someone who makes you believe
That there really is good in the world.

Someone who convinces you
That there really is an unlocked door
Just waiting for you to open it.

This is Forever Friendship.

Titull
Amistad
Përkthime
Spanjisht

Perkthyer nga lilian canale
Përkthe në: Spanjisht

A veces en la vida, encuentras un amigo especial:
Alguien que cambia tu vida
Sólo por ser parte de ella.

Alguien que te hace reír
Hasta que no puedes parar,
Alguien que te hace creer
Que existe realmente el bien en el mundo.

Alguien que te convence
De que hay realmente una puerta sin trancar
Esperando que la abras.

Esto es amistad para siempre.
U vleresua ose u publikua se fundi nga Isildur__ - 18 Qershor 2009 00:36