Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Spanjisht-Italisht - Hola nenè! Còmo estàs? me encantò volver a...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: SpanjishtItalisht

Titull
Hola nenè! Còmo estàs? me encantò volver a...
Tekst
Prezantuar nga tomanico
gjuha e tekstit origjinal: Spanjisht

Hola nenè! Còmo estàs? me encantò volver a saber de tì! despuès de tanto tiempo... Que el Creador te bendiga! un besote y abrazo de oso!

Titull
Ciao, tesoro!
Përkthime
Italisht

Perkthyer nga lilian canale
Përkthe në: Italisht

Ciao, tesoro! Come stai? Sono contenta di avere tue notizie dopo tanto tempo... Che Dio ti benedica!
Un bacio e un abbraccio d'orso!
U vleresua ose u publikua se fundi nga ali84 - 16 Shtator 2009 14:16