Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Portugjeze braziliane-Arabisht - Você é meu amor eterno, minha alma gêmea.

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Portugjeze brazilianeArabishtGreqishtHebraisht

Titull
Você é meu amor eterno, minha alma gêmea.
Tekst
Prezantuar nga malunas
gjuha e tekstit origjinal: Portugjeze braziliane

Você é meu amor eterno, minha alma gêmea.
Vërejtje rreth përkthimit
tradução do árabe eu gostaria do idioma sirio.
o texto é dirigido ao sexo masculino.

<Bridge>
"You are my eternal love, my soulmate"
(addressed to a man) <Lilian>

Titull
انت حبي الازلي، روحي التوأم
Përkthime
Arabisht

Perkthyer nga atefsharia
Përkthe në: Arabisht

انت حبي الازلي، و توأم روحي
U vleresua ose u publikua se fundi nga jaq84 - 29 Shtator 2009 07:46