Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Italisht-Shqip - oggi sono 5 anni chi l'avrebbe mai detto che...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Italisht

Shqip

Titull	oggi sono 5 anni chi l'avrebbe mai detto che...
Tekst Prezantuar nga @vera@	gjuha e tekstit origjinal: Italisht oggi sono 5 anni chi l'avrebbe mai detto che saremmo arrivati cosÃ¬ lontano? Tante volte ho pensato che potesse essere solo abitudine ma appena non ti vedevo per piÃ¹ di un giorno mi mancavi da morire e allora capivo che non era abitudine ma amore... Ti amo immensamente

Titull	Sot janÃ« plot 5 vjet kush do ta kishte menduar qÃ«...
Përkthime Shqip Perkthyer nga bamberbi	Përkthe në: Shqip Sot janÃ« plot 5 vjet kush do ta kishte menduar qÃ« do tÃ« kishim shkuar kaq larg? ShumÃ« herÃ« kam menduar qÃ« bashkÃ«jetesa jonÃ« ishte thjesht rutinÃ« por sapo nuk tÃ« shikoja pÃ«r mÃ« shumÃ« se njÃ« ditÃ« e ndieja shumÃ« mungesÃ«n tÃ«nde dhe atÃ«herÃ« e kuptoja qÃ« sÂ´ishte zakon por dashuri... TÃ« dua pafundÃ«sisht

U vleresua ose u publikua se fundi nga bamberbi - 6 Tetor 2009 22:50