Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Teksti origjinal - Gjuha Latine - Sine diabolo nullus deus

Statusi aktual ‎Teksti origjinal

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Gjuha Latine

Gjuha Latine

Turqisht

Kategori Fjali - Kulturë

Titull	Sine diabolo nullus deus
Tekst per tu perkthyer Prezantuar nga samimebisi	gjuha e tekstit origjinal: Gjuha Latine Sine diabolo nullus deus

18 Tetor 2009 21:59

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		18 Tetor 2009 22:42
	Francky5591 Numri i postimeve: 12396	Hi Aneta or Efylove! Is there some predicate in this text? Seems like there is one to me but I want to make sure. Thanks a lot! CC: Aneta B. Efylove
		18 Tetor 2009 22:45
	Aneta B. Numri i postimeve: 4487	It is like a proverb, so a predicate should be only in our mind (--> "est" of course) "Without evil, no God"
		18 Tetor 2009 23:32
	Francky5591 Numri i postimeve: 12396	Yeah, it's like "without Evil, [there is] no God, so should I release it? Or do you want me to remove it?
		18 Tetor 2009 23:40
	Aneta B. Numri i postimeve: 4487	release, of course!!! p.s. I wouldn't type "evil" in caps
		1 Nëntor 2009 08:57
	pias Numri i postimeve: 8113	Hello samimebisi You have called for admin. to check this page, what's the problem?