Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Teksti origjinal - Gjuha daneze - Hej Olia. Jeg har fået din email oversat til et...

Statusi aktualTeksti origjinal
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Gjuha danezeRusisht

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Hej Olia. Jeg har fået din email oversat til et...
Tekst per tu perkthyer
Prezantuar nga osnit
gjuha e tekstit origjinal: Gjuha daneze

Kære Olia. Jeg har fået din email oversat til et fornuftigt dansk og jeg håber at denne oversættelsesservice også vil hjælpe dig.
Vi har det godt og går, som pensionister, hjemme og laver lidt forbedringer på huset. Vi har fået lidt sne og der er 3 grader varmt. Vi er ved at forberede julen sammen med familien. Hvor og hvordan holder du jul?
Hvor bor du nu og hvad får du tiden til at gå med?
Vi taler ofte om dig og er glade for at have mødt dig og vi nød vores tur med skibet.
Kærligst Rita og Ole
Vërejtje rreth përkthimit
Som det fremgår af teksten er denne privat og en "stram" oversættelse er ikke nødvendig.
Takker på forhånd.
Hilsen Ole
16 Dhjetor 2009 11:46