Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Texto Original - Dinamarquês - Hej Olia. Jeg har fÃ¥et din email oversat til et...

Estado atualTexto Original
Este texto está disponível nas seguintes línguas : DinamarquêsRusso

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
Hej Olia. Jeg har fået din email oversat til et...
Texto a ser traduzido
Enviado por osnit
Idioma de origem: Dinamarquês

Kære Olia. Jeg har fået din email oversat til et fornuftigt dansk og jeg håber at denne oversættelsesservice også vil hjælpe dig.
Vi har det godt og går, som pensionister, hjemme og laver lidt forbedringer på huset. Vi har fået lidt sne og der er 3 grader varmt. Vi er ved at forberede julen sammen med familien. Hvor og hvordan holder du jul?
Hvor bor du nu og hvad får du tiden til at gå med?
Vi taler ofte om dig og er glade for at have mødt dig og vi nød vores tur med skibet.
Kærligst Rita og Ole
Notas sobre a tradução
Som det fremgår af teksten er denne privat og en "stram" oversættelse er ikke nødvendig.
Takker på forhånd.
Hilsen Ole
16 Dezembro 2009 11:46