Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Suedisht-Anglisht - Sundsvall

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: SuedishtAnglisht

Kategori Letra / Imejla

Titull
Sundsvall
Tekst
Prezantuar nga cissy12
gjuha e tekstit origjinal: Suedisht

Sundsvall. En tvåårig flicka vårdas på sjukhus med fullt utvecklad tuberkulos. Sannolikt har flickan smittats på sin förskola i Kvissleby, söder om Sundsvall. En kvinna som städade på förskolan i december 2009 har tidigare visat sig bära på tbc-bakterier.

Vår dotter har haft en väldig otur. I nuläget vet vi inte så mycket mer,

Titull
TB
Përkthime
Anglisht

Perkthyer nga jairhaas
Përkthe në: Anglisht


Sundsvall. A two-year old girl is being treated in hospital with full-blown tuberculosis. The girl has probably been infected in her pre-school in Kvissleby, south of Sundsvall. A woman who cleaned the pre-school in December 2009 has previously been shown to carry the TB bacteria.

Our daughter has had very bad luck. At the moment we do not know much more,
U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale - 7 Prill 2010 14:55