Përkthime - Spanjisht-Italisht - dicen que un amor infinito ya no existe porque no...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Kategori Këngë

Titull

dicen que un amor infinito ya no existe porque no...

Tekst
Prezantuar nga

dipabike

gjuha e tekstit origjinal: Spanjisht Perkthyer nga thathavieira

Dicen que
Un amor infinito
Ya no existe
porque no puede ser
un amor si es divino
Ya no existe
Ni hay nada que temer
- Y yo no creoâ€¦
No sÃ© como
No creoâ€¦
- Y yo pido poder ver
- Y yo pido solamente poder ver
todavÃa pido poder ver
Dicen
que un amor
Consentido
Ya no existe
ni se puede entender
- AÃºn pido poder ver
Ni hay tiempo que perder
Un principio
Ya no existe
Ni hay nada que decir
- Y yo no creoâ€¦
No sÃ© como
No creoâ€¦
- Y yo pido poder ver
- Pido solamente poder ver
todavÃa pido poder ver

Titull	Si dice che un amore infinito non esiste...
Përkthime Italisht Perkthyer nga Maybe:-)	Përkthe në: Italisht Si dice che Un amore infinito Non esiste perchÃ© non puÃ² esserci un amore se Ã¨ divino Non esiste E non câ€™Ã¨ nulla da temere - E io non credo Non so come Io non credoâ€¦ - E chiedo di poter vedere - E chiedo solamente di poter vedere ancora chiedo di poter vedere Si dice che un amore Consentito Non esiste e non si puÃ² comprendere - Ancora chiedo di poter vedere E non câ€™Ã¨ tempo da perdere Un principio Non esiste E non câ€™Ã¨ nulla da dire - E io non credo Non so come Non credo - E chiedo solamente di poter vedere ancora chiedo di poter vedere
Vërejtje rreth përkthimit	Non ho inserito alcuna punteggiatura, perchÃ© manca anche nel testo originale. Ho lasciato tutte le lettere maiuscole o minuscole a capo riga, seguendo il testo originale.

U vleresua ose u publikua se fundi nga mistersarcastic - 4 Qershor 2010 19:40