Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Gjuha Latine-Italisht - Aut viam inveniam, aut faciam

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Gjuha LatineAnglishtItalishtSpanjishtPortugjeze braziliane

Titull
Aut viam inveniam, aut faciam
Tekst
Prezantuar nga reint
gjuha e tekstit origjinal: Gjuha Latine

Aut viam inveniam, aut faciam
Vërejtje rreth përkthimit
<edit> took "Aut inveniam viam, aut faciam" off the text, 1st because it says exactly the same thing, but 2nd because it is displayed in a wrong way according to the Latin syntax, that places the object before the verb </edit>

Titull
Troverò un modo, o ne inventerò uno
Përkthime
Italisht

Perkthyer nga Juglar
Përkthe në: Italisht

Troverò un modo, o ne inventerò uno
U vleresua ose u publikua se fundi nga alexfatt - 24 Prill 2011 11:04