Traducerea - Limba latină-Italiană - Aut viam inveniam, aut faciam

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Titlu	Aut viam inveniam, aut faciam
Text Înscris de reint	Limba sursă: Limba latină Aut viam inveniam, aut faciam
Observaţii despre traducere	<edit> took "Aut inveniam viam, aut faciam" off the text, 1st because it says exactly the same thing, but 2nd because it is displayed in a wrong way according to the Latin syntax, that places the object before the verb </edit>

Titlu	TroverÃ² un modo, o ne inventerÃ² uno
Traducerea Italiană Tradus de Juglar	Limba ţintă: Italiană TroverÃ² un modo, o ne inventerÃ² uno

Validat sau editat ultima dată de către alexfatt - 24 Aprilie 2011 11:04