Γεια σας, Îχω Ï€ÏοσθÎσει 3 στοιχεία στο Cucumis που αξίζουν να αναφεÏθοÏν εδώ.
1,ειδοποίηση με email
Από 'δω και Ï€ÎÏα, μποÏείτε να ειδοποιήστε με email όταν κάποιος ζητήσει μια μετάφÏαση που ταιÏιάζει με τις γλωσσικÎÏ‚ σας επιλογÎÏ‚. ΥπάÏχει μια διήμεÏη καθυστÎÏηση Ï€Ïιν την ειδοποίηση. Αυτή η καθυστÎÏηση μας δίνει χÏόνο να ελÎγξουμε για πιθανά λάθη τις γλώσσες Ï€ÏοοÏÎ¹ÏƒÎ¼Î¿Ï ÎºÎ±Î¹ πηγής και για να δώσουμε ίσως Ï€ÏοτεÏαιότητα σε άτομα που επισκÎπτονται συχνά το site. Η λειτουÏγικότητά του δεν Îχει ελεγχθεί πλήÏως, όποτε μποÏείτε να αντιμετωπίσετε κάποια ελαττώματα τις επόμενες εβδομάδες.
Για να το χÏησιμοποιήσετε, απλά τσεκάÏετε το σημείο "Dua të jem i/e njoftuar me email kur një kërkesë e re për përkthim përshtatet me preferencat e mia gjuhësore" στη
σελίδα μεταφÏάσεων, και υποβάλετε την αίτηση πατώντας το μπλε βÎλος.
2, RSS (εμπλουτισμÎνη πεÏίληψη ιστοθÎσεων)
ΤώÏα μποÏείτε να χÏησιμοποιείτε την τεχνολογία
RSS για να ενημεÏώνεστε για τις νÎες μεταφÏάσεις που υπάÏχουν και ταιÏιάζουν με τις γλωσσικÎÏ‚ σας Ï€Ïοτιμήσεις. Στις σελίδες ζητοÏμενων μεταφÏάσεων (παÏαδείγματος χάÏιν
αυτή εδώ),μποÏείτε να δείτε το εικονίδιο του rss
που σας μεταφÎÏει στο url του rss. Απλά Ï€ÏοσθÎστε αυτό το url στη δική σας εφαÏμογή ανάγνωσης rss για να ενημεÏώνεστε καθημεÏινά για της νÎες ζητοÏμενες μεταφÏάσεις.
ΧÏησιμοποιώντας την
αÏχική σελίδα του netvibes (Η netvibes είναι μια από της καλÏτεÏες εφαÏμογÎÏ‚ ανάγνωσης rss, την Ï€Ïοτείνω), το αποτÎλεσμα θα μοιάζει με αυτό το παÏάδειγμα:
3, διαχειÏιστÎÏ‚ και ειδικοί
ÎœÎχÏι Ï„ÏŽÏα, οι μεταφÏάσεις ελÎγχονταν μία μία και ο φόÏτος εÏγασίας ήταν Ï€Î¿Î»Ï Î¼ÎµÎ³Î¬Î»Î¿Ï‚ για τους διαχειÏιστÎÏ‚ και τους ειδικοÏÏ‚. ΤώÏα μποÏοÏν να ελÎγχουν πολλÎÏ‚ μεταφÏάσεις με Îνα μόνο κλικ. Ελπίζω ότι με το καινοÏÏγιο σÏστημα οι ταλαντοÏχοι ειδικοί μας θα ελÎγχουν πεÏισσότεÏες μεταφÏάσεις, και θα Ï€ÏοσφÎÏουν καλÏτεÏη ποιότητα σε όλους.
Αυτά είναι όλα
Σας επισημαίνω ότι η ελληνική μετάφÏαση του site Ï€ÏοστÎθηκε Ï€Ïόσφατα. Η πεÏισσότεÏη δουλειά Îγινε απ’ την
irini!
ΕυχαÏιστώ!
… και ευχαÏιστώ όλους όσους συνεισφÎÏουν!
Γεια!