Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



30Përkthime - Spanjisht-Hebraisht - Amor mio te quiero mucho

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: SpanjishtHebraishtPortugjeze brazilianeAnglishtRusisht

Kategori Fjalë

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Amor mio te quiero mucho
Tekst
Prezantuar nga elizita
gjuha e tekstit origjinal: Spanjisht

Gracias por darme
mucho cariño, amor,
comprencion, seguridad,
preocupacion...
Quiero que sepas que
te quiero muxo y espero
que nuestro amor crezca
cada dia mas...

Titull
אהובי, אני אוהבת אותך
Përkthime
Hebraisht

Perkthyer nga javier leibiusky
Përkthe në: Hebraisht

אני מודה לך על חיבתך, אהובי, על הבנתך, על הבטחון והדאגה שלך אלי...
אני רוצה שתדע שאני אוהבת אותך ואני מבקשת שאהבתינו תמשיך לצמוח כל יום
U vleresua ose u publikua se fundi nga ittaihen - 26 Qershor 2007 11:59