Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Frengjisht-Anglisht - bonjour Bastiaan,

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Frengjisht

Anglisht

Kategori Gjuha e folur - Dashuri / Miqësi

Titull	bonjour Bastiaan,
Tekst Prezantuar nga distraite	gjuha e tekstit origjinal: Frengjisht bonjour Bastiaan, Rien de facile en ce moment car j'ai dÃ©cidÃ© de me sÃ©parer de Laurent aprÃ¨s 9 ans de vie commune. Heureusement, les enfants comprennent mais bien entendu je me demande comment cette nouvelle vie va se mettre en place. j'espÃ¨re que pour toi et Claudia tout se passe bien, je vous souhaite beaucoup de bonheur

Titull	Hello Bastiaan,
Përkthime Anglisht Perkthyer nga tristangun	Përkthe në: Anglisht Hello Bastiaan, Nothing is easy this moment because I've decided to split up with Laurent after 9 years of living together. Fortunately, the kids understand this. But I wonder how this new life will be set up. I hope everything works out fine between you and Claudia. I wish you alot of happiness.

U vleresua ose u publikua se fundi nga kafetzou - 10 Qershor 2007 16:43