Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Gjuha portugjeze-Anglisht - determinação

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Gjuha portugjezeArabishtFrengjishtRomanishtTurqishtGjuha LatineGreqishtHebraishtSerbishtRusishtHungarishtKroatishtShqipAnglishtGjermanishtLituanisht

Kategori Fjalë

Titull
determinação
Tekst
Prezantuar nga ASTARTI
gjuha e tekstit origjinal: Gjuha portugjeze

determinação
Vërejtje rreth përkthimit
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titull
determination
Përkthime
Anglisht

Perkthyer nga Menininha
Përkthe në: Anglisht

determination
Vërejtje rreth përkthimit
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules
U vleresua ose u publikua se fundi nga Francky5591 - 21 Dhjetor 2010 11:03





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

13 Korrik 2007 12:05

goncin
Numri i postimeve: 3706
"Determination" é apropriado para o sentido de "ordem, comando". Para o sentido "força de vontade", a tradução é "self-will".