Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .


Përkthime të kërkuara RSS

Kërko
gjuha e tekstit origjinal
Përkthe në

Rezultojne 2041-2060 për rreth 2069
<< I mëparshëm•••• 3 ••• 83 •• 97 98 99 100 101 102 103 104 Tjetri >>
Përkthime të kërkuara
Klingon Klingon
115
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Requested-translation(s)-cancelled
If your number of points is still negative in %d weeks, your requested translation(s) will be cancelled and your virtual points refunded

Përkthime të mbaruara
Gjuha holandeze Verzochte-vertaling(en)-geannuleerd
Greqisht Μεταφράσεις που έχουν ζητηθεί-ακυρωθεί
Gjermanisht Gewünschte-Übersetzung(en)-beenden
Turqisht Talep edilmiş-çeviri(ler)-iptal edilecek
Katalonje Traduccions-demanades-cancel·lades
Esperanto atendata-traduko-forigota
Japonisht Requested-translation(s)-cancelled
Spanjisht Puntos_negativos-cancelada-reintegro
Rusisht Запрошенный-перевод-отменен
Frengjisht Traductions-récupérerez-dépensés
Bullgarisht Желан - превод-и - анулиран
Romanisht Traducere-cerut-anulată
Arabisht مطلوبة-ترجما(ت)-حذفت
Gjuha portugjeze Tradução(ões)-pedida(s)-cancelada(s)
Hebraisht Requested-translation(s)-cancelled-Hebrew
Italisht Richieste-traduzioni-cancellate
Shqip Kërkuar-përkthime-fshire
Gjuha polake Niewystarczająca ilość punktów
Suedisht Begärda-översättning-avbruten
Çeke Požadovaný(é)-pÅ™eklad(y)-zruÅ¡eny
Lituanisht Requested-translation(s)-cancelled
Hindu अनुरोधित–अनुवाद–रद्दीकरण
Kineze e thjeshtuar 请求-翻译-注销
Kinezisht 請求-翻譯-註銷
Kroatisht Ako tvoj broj od pointcast je pa ipak negativan d tjedni
Serbisht Trazen - prevod(i)-ponisten
Gjuha daneze Ønskede-oversættelser-slettet
Finlandisht Pyydetyt-käännökset-perutaan
Hungarisht forditàsok-visszaszerzések-elköltések
Norvegjisht Ønskede-oversettelser-avbrutt
Koreane 요청-번역 요청(들)-취소되다
Persishtja درخواست شده-ترجمه(ها)-لغو شده
Gjuha sllovake požiadavka na prklad(y) ukončená
Gjuha Afrikanase Aangevra-vertaling(s)-gekanselleer
Mongolisht Орчуулуулах хүсэлт-цуцлагдах-оноо нөхөгдөх
Përkthime të kërkuara
Klingon Klingon
79
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Released-minutes-seconds
The lock should be released soon, please wait for %m minutes an %s seconds and reload the page
When somebody edits a translation, it's locked for a few minutes. Nobody else can edit it until the lock is released.

Përkthime të mbaruara
Gjermanisht Gelöst-Minuten-Sekunden
Turqisht Kaldırılmış-dakika-saniye
Katalonje Alliberat-minuts-segons
Japonisht Released-minutes-seconds
Spanjisht Traba-espera-actualiza
Rusisht Страница скоро должна
Esperanto malfermiĝos-minutojn-sekundojn
Frengjisht Rapidement-veuillez-rechargez
Bullgarisht Пуснат-минути-секунди
Romanisht Descuiat-minute-secunde
Arabisht يحرّر -دقائق-ثوان
Gjuha portugjeze Libertado-minutos-segundos
Hebraisht שחרור - דקות - שניות
Italisht Sbloccato-minuti-secondi
Shqip Leshuar-minuta-sekonda
Gjuha polake zwolnienie blokady
Suedisht Frigjord-minuter-sekunder
Çeke UvolnÄ›ný-minuty-sekundy
Kineze e thjeshtuar 解除-分-秒
Greqisht τερματισμός-λεπτά-δευτερόλεπτα
Serbisht Zavrsiti-minuta-sekundi
Gjuha daneze Frigivet-minutter-sekunder
Finlandisht Vapautettu-minuuttia-sekuntia
Kinezisht 解除鎖定-分-秒
Hungarisht Gyorsan-akarjon-feltölteni
Kroatisht Otključan-minute-sekunde
Lituanisht atrakinimas-minutÄ—s-sekundÄ—s
Norvegjisht Frigitt-minutter-sekunder
Koreane 풀리다-분-초
Persishtja باز شده-دقایق-ثانیه ها
Gjuha sllovake Odstránený - minúty - sekundy
Mongolisht Орчуулгыг-%минут-%секунд-хvлээ
Gjuha Afrikanase Losgemaak-minute-sekondes
Përkthime të kërkuara
Klingon Klingon
Përkthime të kërkuara
Klingon Klingon
114
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Quality-translation-expert
If you want to be sure about the quality of a translation, you can ask that only an "Expert" make it but it will cost you more points

Përkthime të mbaruara
Turqisht Kalite-çeviri-uzman
Gjermanisht Qualität-Übersetzung-Experte
Katalonje Qualitat-traducció-expert
Japonisht Quality-translation-expert
Spanjisht Calidad - traducción - Experto
Rusisht Качество-перевод-эксперт
Esperanto Kvalito-traduko-spertulo
Frengjisht Traduction-expert-réalise
Bullgarisht Качество-превод-експерт
Romanisht Dacă vreţi să fiţi
Arabisht نوعية-ترجمة -خبير
Gjuha portugjeze Qualidade-tradução-experiente
Hebraisht איכות - תרגום - מומחה
Italisht Qualità-traduzione-esperto
Shqip Cilesi-perkthim-specialist
Gjuha polake Jakość-tłumaczenia
Serbisht Kvalitetan prevod - Ekspert
Suedisht Kvalitet-översättning-expert
Çeke Úroveň-pÅ™eklad-expert
Kineze e thjeshtuar 质量-翻译-专家
Greqisht Ποιότητα -μετάφραση-ειδικός
Hindu गुणवत्ता–अनुवाद–विशेषज्ञ
Lituanisht KokybÄ—-vertimas-ekspertas
Gjuha daneze Kvalitet-oversættelse-ekspert
Finlandisht Laatu-käännös-asiantuntija
Kinezisht 質量-翻譯-專家
Hungarisht Forditàs-szakértö-megvalosit
Kroatisht Kvaliteta-prijevod-stručnjak
Norvegjisht Kvalitet-oversettelse-ekspert
Koreane 품질-번역-숙련자
Persishtja کیفیت-ترجمه-متخصص
Gjuha sllovake Kvalita -preklad - expert
Gjuha Afrikanase Kwaliteit-vertaling-deskundige
Mongolisht Чанартай орчуулга -Эксперт
Përkthime të kërkuara
Klingon Klingon
Përkthime të kërkuara
Klingon Klingon
122
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Expert-completed-translations
A member is promoted "Expert" for a given language when he or she has completed many translations which were rated with an average of over %d

Përkthime të mbaruara
Gjermanisht Experte-abgeschlossen-Ãœbersetzungen
Turqisht Uzman-tamamlamış-çeviriler
Katalonje Expert-completades-traduccions
Japonisht Expert-completed-translations
Spanjisht Experto-traducciones-completadas
Rusisht Члена повысят
Esperanto eksperto-fininta-tradukojn
Frengjisht Expert-accompli-traductions
Bullgarisht Експерт-завършен-преводи
Romanisht Expert-completat-traduceri
Arabisht خبير-ترجمات -كاملة
Gjuha portugjeze Experiente-competo-traduções
Hebraisht מומחה - תרגומים - הושלמו
Italisht Esperto-completate-traduzioni
Shqip Ekspert-mbaruar-përkthime
Gjuha polake Awans na eksperta
Serbisht Expert - zavrseni prevodi
Suedisht Expert-färdigställd-översättningar
Çeke Expert-hotové-pÅ™eklady
Greqisht Μεταφράσεις που ολοκληρώνονται από εξειδικευμένους μεταφραστές
Hindu विशेषज्ञ–पूरे किये–अनुवाद
Lituanisht Ekspertas-pabaigta-vertimai
Gjuha daneze Ekspert-fuldførte-oversættelser
Finlandisht Asiantuntija-valmiit-käännökset
Kinezisht 專業級譯者
Hungarisht Szakértö-elvégez-forditàsok
Kroatisht Stručnjak-dovršen-prijevodi
Norvegjisht Ekspert-gjennomførte-oversettelser
Koreane 숙련자-완성하다-번역물들
Persishtja فرد باتجربه-تکمیل شده-ترجمه ها
Gjuha sllovake Expert - dokončené - preklady
Gjuha Afrikanase Deskundige-voltooide-vertalings
Mongolisht % оноо авч Эксперт болно
Përkthime të kërkuara
Klingon Klingon
47
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Translations-administrators-experts
All translations are rated by administrators and experts

Përkthime të mbaruara
Turqisht Çeviriler-yöneticiler-uzmanlar
Gjermanisht Ãœbersetzungen-Administratoren-Experten
Katalonje Traduccions-administradors-experts
Japonisht Translations-administrators-experts
Spanjisht traducciones-administradores-expertos
Rusisht Все переводы оцениваются
Esperanto tradukojn-administrantoj-ekspertoj
Frengjisht Traductions-administateurs-experts
Bullgarisht Преводи-администратори-експерти
Hindu Translations-administrators-experts
Romanisht Romanian translation
Arabisht ترجمات-اداريون-خبراء
Gjuha portugjeze Traduções-administradores-experientes
Hebraisht תרגומים - מנלי מערכת - מומחים
Italisht Traduzioni-amministratori-esperti
Shqip Perkthimet-administruesit-specialistet
Gjuha polake Ocena tłumaczeń
Serbisht Prevodi-administratori-experti
Suedisht Översättningar-administratörer-experter
Çeke PÅ™eklady-administrátoÅ™i-experti
Kineze e thjeshtuar 译文-管理员-专家
Greqisht Μεταφράσεις-χειριστές τοποθεσίας(σάιτ)-ειδικοί
Gjuha daneze Oversættelser-administrator-eksperter
Finlandisht Käännökset-ylläpitäjät-asiantuntijat
Kinezisht 譯文-管理員-專家
Hungarisht Forditàsok-adminisztràtorok-szakértök
Kroatisht Prijevodi-administratori-stručnjaci
Norvegjisht Oversettelser-administratorer-eksperter
Koreane 번역물들-관리자들-전문가들
Portugjeze braziliane Traduções-administradores-especialistas
Persishtja ترجمه ها-مدیران-باتجربه ها
Lituanisht vertimai-administratoriai-ekspertai
Gjuha kurde werger-pispor-rêvebir
Gjuha sllovake Preklady - administrátori - experti
Gjuha Afrikanase Vertalings-administrateurs-deskundiges
Mongolisht Администратор ба экспертүүд үнэлгээг өгнө
Përkthime të kërkuara
Klingon Klingon
Përkthime të kërkuara
Klingon Klingon
133
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Services-registered-translated
To use the Cucumis services, you must be a registered member, you gain points when you translate a text and you need points to submit a text to be translated

Përkthime të mbaruara
Gjermanisht Dienste-registriert-übersetzt
Turqisht Hizmetler-kayıtlı-çevrilmek
Katalonje Serveis-registrat-traduir
Japonisht Services-registered-translated
Spanjisht Servicio - registrado- traducido
Rusisht чтобы пользоваться
Esperanto Servoj-registritaj membroj
Frengjisht Utilisateur-enregistré-traduisez
Bullgarisht Услуги-регистриран-преведен
Romanisht trebuie să vă înregistraţi
Arabisht خدمات-مسجّلة-ترجمت
Gjuha portugjeze Serviços-registado-traduzido
Hebraisht בכדי להשתמש בשרותים של cucumis
Italisht Servizi-registrati-tradotti
Shqip Shërbime-rregistruar-perkthyer
Gjuha polake Serwis-rejestracja
Serbisht Servisi-registrovani-prevedeni
Suedisht Tjänster-registerade-användare
Kineze e thjeshtuar 服务-已经注册-翻译
Greqisht Υπηρεσίες-εγγραφή-μεταφράσεις
Lituanisht Paslaugos-prisiregistrave-išversta
Gjuha daneze Funktioner-registreret-oversat
Finlandisht Palvelut-rekisteröityminen-käännökset
Kinezisht 註冊才能利用翻譯服務
Hungarisht Hasznàlo-beiratkozni-forditani
Kroatisht Usluge-registriran-preveden
Norvegjisht Tjenester-registrerte-brukere
Koreane 서비스-등록-번역
Çeke Služby-registrovaný-pÅ™eložen
Persishtja خدمات-ثبت شده-ترجمه شده
Gjuha sllovake Služby - zaregistrovaný - preložené
Gjuha Afrikanase Dienste-geregistreerd-vertaal
Mongolisht Ашиглалт-бvртгэлтэй-хэрэглэгчид
Përkthime të kërkuara
Klingon Klingon
69
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Web-site-translated-community
Cucumis is a web-site where you can submit texts to be translated by the community

Përkthime të mbaruara
Turqisht Websitesi-çevrilmek üzere-topluluk
Gjermanisht Webseite-übersetzen-Gemeinschaft
Katalonje Lloc-web-traduït-comunitat
Japonisht とはコミュニティによるの...
Spanjisht Traducidos por la comunidad
Rusisht это сайт
Esperanto retejo-traduku-komunumo
Frengjisht Soumettre-traduits-communauté
Italisht Proporre-tradotti-comunità
Bullgarisht уебсайт-преведен-общност
Romanisht Website-traduceri-comunitate
Arabisht موقع ويب-مترجم-مجتمع
Gjuha portugjeze website-traduzido-comunidade
Hebraisht אתר - תרגום - קהילת משתמשים
Shqip Web-site-
Gjuha polake Strona-tłumaczenie
Serbisht Web-sajt-preveden-zajednica
Suedisht Hemsida-översatta-community
Greqisht Δικτυακός τόπος-μετάφραση-κοινότητα
Gjuha daneze Websted-oversættelse-community
Finlandisht Sivusto-käännökset-yhteisö
Kinezisht 互惠翻譯網站
Hungarisht Web oldal-forditàs-közösség
Kroatisht Web-site-preveden-zajednica
Norvegjisht Nett-side-oversatt-fellesskap
Koreane 웹-사이트-번역될-커뮤니티
Çeke Stránka-pÅ™eložení-komunitou
Persishtja وب سایت-ترجمه شده-اجتماع
Lituanisht svetainÄ—-vertimas-bendruomenÄ—
Gjuha sllovake Predložiť - preložené- komunita
Gjuha Afrikanase Webwerf-vertaal-gemeenskap
Mongolisht Вeб хуудасаар-орчуулуулах
Përkthime të kërkuara
Klingon Klingon
85
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Translators-linguistic-knowledge
Cucumis is a community of translators who share their linguistic knowledge and help each other online

Përkthime të mbaruara
Gjermanisht Ãœbersetzer-sprachlich-Wissen
Turqisht Çevirmenler-dilsel-bilgi
Katalonje Traductors-coneixement-lingüístic
Japonisht Translators-linguistic-knowledge
Spanjisht Traductores-conocimiento-lingüístico
Rusisht это сообщества
Esperanto tradukemuloj-lingva-scio
Frengjisht Traductrices-connaissances-linguistiques
Bullgarisht Преводи-линглистика-знание
Romanisht Translatori-cunoştinţe-lingvistice
Arabisht مترجمون-معرفة-لغوية
Gjuha portugjeze tradutores-linguistico-conhecimento
Hebraisht Translators-linguistic-knowledge-Hebrew
Italisht Traduttori-conoscenze-linguistiche
Shqip perkthyes-gjuhesi-njohuri
Gjuha polake wiedza o językach
Serbisht Prevodioci-lingvisticko-znanje
Suedisht Översättare-lingvistik-kunskap
Hindu Translators-linguistic-knowledge
Greqisht Μεταφραστές-γλώσσα-γνώσεις
Gjuha daneze Oversættere-sproglig-viden
Finlandisht Kääntäjät-lingvistiikka-tieto
Kinezisht 譯者語學知識
Hungarisht Forditok-ismeretek-nyelvészet
Kroatisht Prevoditelji-jezično-znanje
Lituanisht tai žiniomis besidalinančių
Norvegjisht Oversettere-lingvistikk-kunskap
Koreane 번역가들-언어-지식
Çeke PÅ™ekladatelé-jazykové-znalosti
Persishtja مترجمان-زبانشناسی-دانش
Gjuha sllovake Prekladatelia - jazykové - poznatky
Gjuha Afrikanase Vertalers-taalwetenskap-kennis
Mongolisht Орчуулагчид -хэлний мэдлэгээ солилцох
Tailandeze ผู้แปล-ภาษา-ความรู้
Përkthime të kërkuara
Klingon Klingon
Përkthime të kërkuara
Klingon Klingon
Përkthime të kërkuara
Klingon Klingon
91
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Languages-world-website
With about 3000 spoken languages over the world, we hope this website will help us to get to know each other

Përkthime të mbaruara
Gjuha holandeze Talen-wereld-website
Spanjisht El sitio de los idiomas del mundo
Gjermanisht Sprachen-Welt-Internetseite
Esperanto Lingvoj-mondo-retpaĝaro
Turqisht Diller-dünya-websitesi
Katalonje Idiomes-món-lloc web
Japonisht Languages-world-website
Rusisht существует примерно
Frengjisht Quelques-espérons-connaître
Italisht Circa-speriamo-conoscerci
Romanisht Limbi-lume-site web
Bullgarisht Езици - свят - сайт
Arabisht لغات-عالم-موقع ويب
Gjuha portugjeze Idiomas-mundo-website
Hebraisht שפות - עולם - אתר
Shqip Gjuhë-botë-website
Gjuha polake 3000 języków świata
Suedisht Språk-värld-hemsida
Lituanisht 3000 languages
Serbisht Jezici - svet - web sajt
Hungarisht Néhány-reméljük-megismerni
Kineze e thjeshtuar 语言-世界-网站
Kinezisht 語言-世界-網站
Greqisht Γλώσσες-κόσμος-ιστοσελίδα
Gjuha daneze Sprog-verden-websted
Finlandisht Kielet-maailma-web-sivusto
Kroatisht Jezici - svet - web sajt
Anglisht Spoken-languages-website
Norvegjisht Over grensene
Koreane 말하여지고 있는-언어들-웹사이트
Çeke Používanými-jazyky-stránka
Persishtja گفتاری-زبانها-وب سایت
Gjuha sllovake používané jazyky - stránka
Gjuha kurde Zimanan-cîhan-malper
Gjuha irlandeze Suíomh-teangaí-labharithe
Gjuha Afrikanase Praat-tale-webwerf
Mongolisht Дэлхийн хэлний вэб хуудас
Përkthime të kërkuara
Klingon Klingon
Përkthime të kërkuara
Klingon Klingon
Përkthime të kërkuara
Klingon Klingon
Përkthime të kërkuara
Klingon Klingon
104
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Translation-information-translator
To get an accurate translation, please give details of any ambiguous words and any information which could help the translator

Përkthime të mbaruara
Greqisht Μετάφραση-πληροφορία-μεταφραστής
Gjermanisht Ãœbersetzung-Informationen-Ãœbersetzer
Turqisht Çeviri-bilgi-çevirmen
Katalonje Traducció-informació-traductor
Japonisht Translation-information-translator
Spanjisht traducción-información-traductor
Rusisht получения аккуратного
Esperanto traduko-informo-tradukonto
Frengjisht Traduction-satisfaisante-signification
Italisht traduzione-soddisfacente-significato
Lituanisht Informacija vertimui
Bullgarisht Превод-информация-преводач
Romanisht Trandcere-detalii-translator
Arabisht ترجمة-معلومة-مترجم
Gjuha portugjeze Tradução-informação-tradutor
Hebraisht תרגום - מידע - מתרגם
Shqip Perkthim-informacion-perkthyes
Gjuha polake Dwuznaczne wyrazy
Estonisht Tõlge-tõlkija-info
Serbisht Prevod-informacija-prevodilac
Suedisht Översättning-information-översättare
Kineze e thjeshtuar 译文-信息-译员
Kinezisht 翻譯-資料-譯員
Gjuha daneze Oversættelse-information-oversætter
Finlandisht kääntäminen-lisätiedot-kääntäjä
Hungarisht Forditàs-kielégitö-jelentés
Kroatisht Prijevod-podatak-prevoditelj
Norvegjisht Oversettelse-informasjon-oversettere
Koreane 번역-정보-번역가
Çeke PÅ™eklad-informace-pÅ™ekladateli
Persishtja ترجمه-اطلاعات-مترجم
Gjuha sllovake Preklad - informácia - prekladateľ
Gjuha Afrikanase Vertaling-inligting-vertaler
Mongolisht Орчуулагчид-мэдээлэл өгөх
Tailandeze ให้ข้อมูล-ของคำแปล-แก่นักแปล
Vietnamisht Người dịch-thông tin-bài dịch
Përkthime të kërkuara
Klingon Klingon
Përkthime të kërkuara
Klingon Klingon
<< I mëparshëm•••• 3 ••• 83 •• 97 98 99 100 101 102 103 104 Tjetri >>