Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
Shtepia
Lajme
Përkthime
Projekt
Forum
Ndihmë
Anetaret
Identifikohu
Regjistrohu
. .
•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
▪▪‎Përkthime të mbaruara
•‎ Përkthime të preferuara
•‎
•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko


Global Voices n Shqip
▪Shkembime falas

Përkthime të mbaruara

Kërko
gjuha e tekstit origjinal
Përkthe në

Rezultojne 86441-86460 për rreth 105991
<< I mëparshëm•••••• 1823 ••••• 3823 •••• 4223 ••• 4303 •• 4317 4318 4319 4320 4321 4322 4323 4324 4325 4326 4327 4328 •• 4343 ••• 4423 •••• 4823 •••••Tjetri >>
39
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Doing this translation
Doing this translation will earn you %d points

Përkthime të mbaruara
Turqisht Çeviri-yapmak-puanlar
Gjermanisht Das Ãœbersetzen dieses Textes wird Ihnen %d Punkte einbringen
Esperanto Tradukinte tion vi gajnos %d poentojn
Katalonje Fer-traducció-punts
Japonisht Making-translation-points
Spanjisht Realizar esta traducción te proporcionará %d puntos
Rusisht Исполнение-перевод-баллы
Frengjisht Réaliser-traduction-rapportera
Gjuha portugjeze Pontos-ganhos-tradução
Bullgarisht Правейки-превод-точки
Romanisht Pentru efectuarea
Arabisht إنشاء-نقاط-ترجمة
Hebraisht %d בביצוע תרגום זה תרוויח נקודות
Italisht Fare-traduzione-punti
Shqip Duke bërë këtë përkthim do të fitoni %d pikë
Gjuha polake Za tłumaczenie tego tekstu możesz zarobić %d punktów
Suedisht Gör du-översättning-poäng
Çeke Zhotovení-pÅ™eklad-body
Finlandisht Tämän kääntämisellä ansaitset %d pistettä
Lituanisht Darant-vertimą-taškai
Hindu Making-translation-points
Kineze e thjeshtuar 完成－翻译－点数
Greqisht Κάνοντας-μετάφραση-πόντοι
Serbisht Radeci ovaj prevod
Gjuha daneze Foretage denne oversættelse
Kinezisht 完成－翻譯－點數
Hungarisht A forditàs elkészitéséért %d pontot kap
Kroatisht Obavljanje ovog prijevoda
Norvegjisht Gjør du-oversettelse-poeng
Koreane 이 번역을 함으로
Persishtja انجام دادن این ترجمه
Gjuha kurde Bi çêkirina vê wergerê
Gjuha sllovake Zhotovenie tohto prekladu vám prinesie %d bodov
Gjuha Afrikanase Deur hierdie vertaling te doen
19
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Number-earned-points
Number of earned points

Përkthime të mbaruara
Turqisht Kazanılan-puanlar
Gjermanisht Anzahl der verdienten Punkte
Esperanto Nombro de poentoj gajnitaj
Katalonje Nombre-punts-obtinguts
Japonisht Number-earned-point
Spanjisht Cantidad de puntos ganados
Rusisht Заработанные баллы
Frengjisht Nombre-points-gagnés
Lituanisht Uždirbta taškų
Gjuha portugjeze Número-pontos-ganhos
Bullgarisht Брой-спечелени-точки
Romanisht Romanian translation
Arabisht عدد-نقاط-مكتسبة
Hebraisht Number-earned-points-Hebrew
Italisht Numero-guadagnati-punti
Shqip Numri i pikëve të fituara
Gjuha polake Suma zarobionych punktów
Suedisht Antal-intjänade-poäng
Çeke Počet-vyčerpaných-bodů
Finlandisht Määrä-ansaitut-pisteet
Hindu कमाये अंको की गिनती
Kineze e thjeshtuar 已挣得的点数
Greqisht Αριθμός-κερδισμένων-πόντοι
Serbisht Broj - zaradjenih - poena
Gjuha daneze Antal-optjente-point
Kinezisht 已賺取的分數
Hungarisht szàm-nyert-pontok
Kroatisht Broj-zarađeni-bodovi
Norvegjisht Antall opptjente poeng
Koreane 숫자-얻은-포인트
Persishtja تعداد-بدست آمده-امتیازات
Gjuha kurde Pûanên-bidestxistî
Gjuha sllovake Počet získaných bodov
Gjuha Afrikanase Aantal-verdien-punte
Gjuha irlandeze Uimhir na pointí tuillte
18
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Number-spent-points
Number of spent points

Përkthime të mbaruara
Turqisht Harcanan-puanlar
Greqisht Αριθμός πόντων που έχουν ξοδευτεί
Gjermanisht Anzahl-verbrauchte-Punkte
Esperanto Nombro de elĉerpitaj poentoj
Katalonje Nombre-gastats-punts
Japonisht Number-spent-points
Spanjisht Cantidad de puntos utilizados
Rusisht Израсходованные баллы
Frengjisht Nombre-points-dépensés
Lituanisht Išnaudota taškų
Gjuha portugjeze Número-pontos-gastos
Bullgarisht Брой-изразходени-точки
Romanisht Număr-puncte-cheltuite
Arabisht عدد-نقاط-مستهلكة
Hebraisht Number-spent-points-Hebrew
Italisht Numero-spesi-punti
Shqip numri i pikëve të shpenzuara
Gjuha polake Suma wydanych punktów
Suedisht Antal-använda-poäng
Çeke Počet-vyčerpaných-bodů
Finlandisht Määrä-käytetyt-pisteet
Hindu खर्च किये अंकों की गिनती
Kineze e thjeshtuar 花费的点数
Serbisht Broj - potrosen - poeni
Kinezisht 數量-使用-點數
Gjuha daneze Antal-brugte-point
Hungarisht szàm- elhasznàlt-pontok
Kroatisht Broj-potrošeni-bodovi
Norvegjisht Antall-brukte-poeng
Koreane 숫자-사용한-포인트
Persishtja تعداد-صرف شده-امتیازات
Gjuha kurde Pûanên-xerçkirî
Gjuha sllovake Počet minutých bodov
Gjuha Afrikanase Getal-gebruikte-punte
Mongolisht Бүх зарцуулсан оноо
Gjuha irlandeze Uimhir na pointí caite
53
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Virtual-translation-accepted
The earned points are virtual until the translation is accepted

Përkthime të mbaruara
Greqisht Εικονικά-μετάφραση-αποδεκτή
Gjermanisht virtuell-Ãœbersetzung-akzeptiert
Turqisht Sanal-çeviri-kabul
Esperanto Virtualaj-traduko-akceptita
Katalonje Virtual-traducció-acceptada
Japonisht Virtual-translation-accepted
Spanjisht Traducción-virtual-aceptada
Rusisht Виртуальный-перевод-принят
Frengjisht Virtuels-traduction-acceptée
Lituanisht Virtualūs-nepatvirtinta
Gjuha portugjeze Pontos-virtuais
Bullgarisht Виртуално-превод-одобрен
Romanisht Romanian translation
Arabisht ترجمة-ظاهرية-موافق عليها
Hebraisht וירטואלי - תרגום - התקבל
Italisht Virtuale-traduzione-accettata
Shqip Virtuale-përkthim-pranuar
Gjuha polake Wirtualne-punkty
Suedisht Virtuella-översättningen-godkänd
Çeke Virtuální-pÅ™eklad-pÅ™ijat
Finlandisht Virtuaalinen-käännös-hyväksytty
Kineze e thjeshtuar 潜在－译文－认可
Serbisht Virtuelni - prevod - prihvacen
Gjuha daneze Virtuelle point
Kinezisht 虛擬-譯文-接受
Hungarisht Vírtuális-lefordítás-elfogadva
Kroatisht Virtualno-prijevod-privaćen
Norvegjisht Virtuelle-oversetting-godkjent
Koreane 가상-번역-받아들여지다
Persishtja مجازی-ترجمه-پذیرفته شده
Gjuha sllovake Virtuálne - preklad - akceptovaný
Gjuha Afrikanase Virtueel-vertaling-aanvaar
67
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Translation-accepted-virtually
While the translation has not been accepted, the points are only virtually lost

Përkthime të mbaruara
Turqisht Çeviri-kabul edilmiş-sanal olarak
Greqisht Μετάφραση-αποδοχή-εικονικά
Gjermanisht Ãœbersetzung-akzeptiert-virtuell
Esperanto Traduko-akceptita-virtuale
Katalonje Traducció-acceptada-virtualment
Japonisht Translation-accepted-virtually
Spanjisht Traducción-aceptada-virtualmente
Rusisht Баллы являются
Frengjisht Traduction-acceptée-virtuellement
Gjuha portugjeze Tradução-aceite-virtualmente
Bullgarisht Превод-приет-виртуално
Romanisht Romanian translation
Arabisht ترجمة-مقبولة-ظاهريا
Hebraisht תרגום - התקבל - וירטואלי
Italisht traduzione-accettata-virtualmente
Shqip Përkthime-pranuar-virtualisht
Suedisht Översättning-godkänts-virtuellt
Çeke PÅ™eklad-pÅ™ijat-virtuálnÄ›
Finlandisht Käännös-hyväksytty-virtuaalisesti
Kineze e thjeshtuar 译文-认可-实际
Kinezisht 譯文－認可－潛在
Hindu अनुवाद–अस्वीकृत–वस्तुतः
Serbisht Prevod - prihvacen - virtuelno
Gjuha daneze Oversættelse-accepteret-virtuelt
Lituanisht Kol vertimas nepriimtas, taškai nenuskaitomi.
Hungarisht Forditàs-elfogadva-virtuàlisan
Kroatisht Prijevod-prihvaćen-virtualno
Norvegjisht Oversettelse-godkjent-virtuelt
Koreane 번역-받아들여지다-가상적으로
Persishtja ترجمه-پذیرفته شده-بصورت مجازی
Gjuha sllovake Preklad - akceptovaný - virtuálne
Gjuha Afrikanase Vertaling-aanvaar-virtueel
5
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Expert
Expert
(noun)

Përkthime të mbaruara
Turqisht Uzman
Greqisht Ειδικός
Gjermanisht Experte
Spanjisht Experto
Esperanto spertulo
Katalonje Expert
Japonisht Expert
Rusisht Эксперт
Frengjisht Expert
Lituanisht Ekspertas
Gjuha portugjeze Expert
Bullgarisht Експерт
Romanisht Romanian translation
Arabisht خبير
Hebraisht מומחה
Italisht Esperto
Shqip Ekspert
Gjuha polake Ekspert
Suedisht Expert
Çeke Expert
Finlandisht Asiantuntija
Hindu विषेशज्ञ
Kineze e thjeshtuar 专家
Kinezisht 專家
Serbisht Ekspert
Gjuha daneze Ekspert
Hungarisht Szakértö
Kroatisht Stručnjak
Norvegjisht Ekspert
Koreane 숙련자
Gjuha sllovake Expert
Persishtja متخصص
Gjuha kurde Pispor
Gjuha Afrikanase Deskundige
Gjuha irlandeze Saineolaí
11
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Administrator
Administrator

Përkthime të mbaruara
Turqisht Yönetici
Gjermanisht Administrator
Greqisht διαχειριστής
Spanjisht Administrador
Esperanto Sistemestro
Katalonje Administrador
Japonisht Administrator
Rusisht Администратор
Frengjisht Administrateur
Lituanisht Administratorius
Gjuha portugjeze Administrador
Bullgarisht Администратор
Romanisht Romanian translation
Arabisht اداري
Hebraisht מנהל מערכת
Italisht Amministratore
Shqip Administrator
Gjuha polake Administrator
Suedisht Administrator
Çeke Administrátor
Hindu प्रबंधक
Kineze e thjeshtuar 管理员
Kinezisht 管理員
Serbisht Administrator
Gjuha daneze Administrator
Finlandisht Ylläpitäjä
Hungarisht Adminisztràtor
Kroatisht Administrator
Norvegjisht Administrator
Gjuha sllovake Administrátor
Koreane 관리자
Persishtja مدیر
Gjuha kurde Rêvebir
Gjuha Afrikanase Administrateur
Gjuha irlandeze Stiuraitheoir
66
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Translation-requested-accepted
Send me an e-mail when a translation I requested has been done and/or accepted

Përkthime të mbaruara
Turqisht Çeviri-talep-kabul
Gjermanisht Ãœbersetzung-angefragt-angenommen
Greqisht Μετάφραση-αίτηση-αποδοχή
Esperanto traduko-petita-akceptita
Katalonje Traducció-sol·licitada-acceptada
Japonisht Translation-requested-accepted
Spanjisht Traducción-requerida-aceptada
Rusisht Высылать е-мейл
Frengjisht Prévenu(e)-lorsqu'une-réalisée
Lituanisht Vertimas-reikalautas-patvirtintas
Gjuha portugjeze Traduçao-requerida-aceite
Bullgarisht Превод-желан-приет
Romanisht Traducere-cerută-acceptată
Arabisht ترجمة-مطلوبة-مقبولة
Hebraisht תרגום - מבוקש - התקבל
Italisht Traduzione-richiesta-accettata
Shqip Përkthim-kërkuar-pranuar
Gjuha polake e-mail po wykonaniu tłumaczenia
Suedisht Översättning-efterfrågad-godkänd
Çeke PÅ™eklad-požadovaný-pÅ™ijatý
Finlandisht Käännös-pyydetty-hyväksytty
Hindu Translation-requested-accepted
Kineze e thjeshtuar 翻译－请求－认可
Kinezisht 翻譯－請求－認可
Serbisht Prevod - trazen - prihvacen
Gjuha daneze Oversættelse-efterspurgt-accepteret
Hungarisht Fordítás-kérés-elfogadva
Kroatisht Prijevod-zatražen-prihvaćen
Norvegjisht Oversettelse-etterspurt-godkjendt
Koreane 번역-요청한-받아들여지다
Persishtja ترجمه-درخواست شده-پذیرفته شده
Gjuha kurde werger-pejirandin-daxwazî
Gjuha sllovake Preklad - žiadaný - akceptovaný
Gjuha Afrikanase Vertaling-aangevra-aanvaar
Mongolisht Надад и-мэйл явуулна уу
7
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht No-rating
No rating
It's an option in a list of ratings (No rating, 1/10, 2/20 .. 10/10), if you prefer not to rate a work

Përkthime të mbaruara
Gjermanisht Keine-Beurteilung
Greqisht Χωρίς αξιολόγηση
Turqisht Not-yok
Esperanto Neniu takso
Katalonje Sense-valoració
Japonisht No-rating
Spanjisht Sin puntaje
Rusisht Не дано бала
Frengjisht Pas-de-note
Arabisht بدون-تقييم
Gjuha portugjeze Sem-avaliação
Bullgarisht Няма-оценка
Romanisht Nici-un-rating
Hebraisht אין דירוג
Italisht No-rating
Shqip Asnjë vlerësim
Gjuha polake Brak oceny
Suedisht Swedish-English
Çeke Bez-hodnocení
Lituanisht Nėra-įvertinimo
Kineze e thjeshtuar 不-评分
Kinezisht 不－評分
Serbisht Ne-oceniti
Gjuha daneze Ingen-bedømmelse
Finlandisht Ei-arvosanaa
Hungarisht Nincs minösités.
Kroatisht Bez ocjene
Norvegjisht Ingen vurdering
Koreane 평점주지 않기
Persishtja نه-نرخ
Gjuha kurde Rêzkirin-nîne
Gjuha sllovake Žiadne hodnotenie
Gjuha Afrikanase Geen-waardasie
Mongolisht Онооны үнэлгээгүй
8
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Be-careful
Be careful
Warning, danger

Përkthime të mbaruara
Turqisht Dikkatli-ol
Gjermanisht Seien-Sie-sorgfältig
Greqisht Να είστε προσεκτικοί
Esperanto Estu atenta
Katalonje Ves-en-compte
Japonisht きをつけてください
Spanjisht Ten cuidado
Rusisht Внимание
Frengjisht Attention
Lituanisht BÅ«k atsargus
Arabisht كن-حذرا
Gjuha portugjeze Cuidado
Bullgarisht внимавайте
Romanisht Atenţie
Hebraisht הזהר
Italisht Attenzione
Shqip Ki kujdes
Gjuha polake Uwaga
Suedisht Var-försiktig
Çeke Buďte-opatrní
Finlandisht Ole-varovainen
Kineze e thjeshtuar 要-小心
Kinezisht 要－小心
Serbisht Biti-oprezan
Gjuha daneze Vær-forsigtig
Hungarisht Vigyàzat
Kroatisht Oprez
Norvegjisht Vær-forsiktig
Koreane 주의하세요
Gjuha sllovake Buď opatrný
Persishtja باشید-مراقب
Gjuha kurde rahat
Gjuha Afrikanase Wees versigtig
Mongolisht Болгоомжил
Gjuha irlandeze Bí cúramach!
Hindu सावधानी बरतें
11
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Careless-work
Careless work

Përkthime të mbaruara
Gjermanisht Nachlässige Arbeit
Greqisht Απρόσεκτη εργασία
Turqisht Dikkatsiz-çalışma
Esperanto Malatenta laboro
Katalonje Feina-barroera
Japonisht Careless-work
Spanjisht Trabajo descuidado
Rusisht Халатная работа
Frengjisht Travail-non-soigné
Lituanisht Nerūpestingas darbas
Arabisht عمل-مهمل
Gjuha portugjeze Trabalho-desleixado
Bullgarisht немърлива-работа
Romanisht Muncă neatentă
Hebraisht עבודה רשלנית
Italisht lavoro inaccurato
Shqip Punë e lënë pas dore
Gjuha polake Niedbała praca
Suedisht Ogenomtänkt-arbete
Çeke Nedbalá-práce
Kineze e thjeshtuar 马虎-工作
Kinezisht 粗心－工作
Serbisht Nemaran - rad
Gjuha daneze Skødesløst-arbejde
Finlandisht Huolimatonta-työtä
Hungarisht Gondatlan munka
Kroatisht Nemaran-rad
Norvegjisht Slurvete arbeid
Koreane 부주의한-작업
Persishtja بی دقت-کار
Gjuha sllovake Nedbalá práca
Gjuha Afrikanase Nalatig-werk
Hindu लापरवाह- काम
10
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht New-language
New language

Përkthime të mbaruara
Turqisht Yeni-dil
Gjermanisht Neu-Sprache
Greqisht Νέα γλώσσα
Esperanto Nova lingvo
Katalonje Nou-idioma
Japonisht あたらしい 語
Spanjisht Nuevo idioma
Rusisht Новый язык
Frengjisht Nouvelle-langue
Italisht Nuova-lingua
Lituanisht Nauja kalba
Arabisht لغة-جديدة
Gjuha portugjeze Novo-idioma
Bullgarisht Нов-език
Romanisht Romanian translation
Hebraisht שפה חדשה
Shqip Gjuhë e re
Gjuha polake Nowy język
Suedisht Nytt-språk
Çeke Nový-jazyk
Finlandisht Uusi-kieli
Kineze e thjeshtuar 新-语言
Kinezisht 新－語言
Serbisht Novi - jezik
Gjuha daneze Nyt-sprog
Hungarisht uj nyelv
Kroatisht Novi jezik
Norvegjisht Nytt-språk
Koreane 새-언어
Persishtja جدید-زبان
Gjuha sllovake Nový-jazyk
Gjuha kurde Zimanê-nû
Portugjeze braziliane Nova língua
Gjuha Afrikanase Nuwe-taal
Mongolisht Шинэ хэл
Gjuha irlandeze Teanga nua
Hindu नवीन-भाषा
53
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Administrator-rejection-request
An expert or an administrator will check your rejection request

Përkthime të mbaruara
Greqisht Διαχειριστής-απόρριψη-αίτηση
Gjermanisht Administrator-Ablehnung-Anforderung
Turqisht Yönetici-ret-talep
Esperanto administranto-rifuzo-peto
Katalonje Petició-rebuig-administrador
Japonisht Administrator-rejection-request
Spanjisht Administrador-rechazo-pedido
Rusisht отказе проверит
Gjuha portugjeze Avaliação de rejeição
Bullgarisht Администратор-отказ-молба
Romanisht Administrator-verifica-cerere
Arabisht اداري-رفض-مطلب
Hebraisht מנהל מערכת - בקשת דחייה
Italisht Amministratore-rifiuto-richiesta
Shqip Administrator-refuzim-kërkese
Gjuha polake wniosek o odrzucenie
Suedisht Administratör-avslag-krav
Çeke Administrátor-zamítnutí-žádost
Finlandisht Valvoja-hylkäys-pyyntö
Lituanisht Administratorius-atmetimas-siūlymas
Frengjisht Administrateur-rejet-demande
Kineze e thjeshtuar 管理员-拒绝-请求
Kinezisht 管理員－拒絕－請求
Serbisht Administrator - odbijeni - zahtev
Gjuha daneze Administrator-afvisning-anmodning
Hungarisht Adminisztràtor-visszautasítás-kérés
Kroatisht Administrator-odbijanje-zahtjev
Norvegjisht Administrator - forkastelse - anmodning
Koreane 관리자-거절-요청
Persishtja مدیر-رد کردن-درخواست شده
Gjuha sllovake Administrátor - zamietnutie - žiadosť
Gjuha Afrikanase Administrateur-afkeuring-versoek
27
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Translation-been-updated
The translation has been updated

Përkthime të mbaruara
Greqisht Η μετάφραση έχει ανανεωθεί
Gjermanisht Die Ãœbersetzung wurde aktualisiert
Turqisht Çeviri güncellenmiştir.
Esperanto La traduko ĝisdatiĝis
Katalonje Traducció-actualitzada
Japonisht Translation-been-updated
Spanjisht Traducción - Actualizada
Rusisht Russian translation
Frengjisht Traduction-été-jour
Italisht Traduzione-stata-aggiornata
Lituanisht Vertimas atnaujintas
Arabisht ترجمة-لقد-حدّثت
Gjuha portugjeze Tradução-actualizada
Bullgarisht Превод-бил-обновен
Romanisht Traducerea-updatată
Hebraisht התרגום עודכן
Shqip Përkthimi është rinovuar
Gjuha polake Tłumaczenie zostało zaktualizowane
Suedisht Översättningen har blivit uppdaterad
Çeke PÅ™eklad-byl-zmÄ›nÄ›n
Finlandisht Käännös-päivitetty
Kineze e thjeshtuar 译文-已经-更新
Kinezisht 譯文－已經－更新
Serbisht Prevod - je - azuriran
Gjuha daneze Oversættelse-opdateret
Hungarisht A fordítás frissítve volt
Kroatisht Prijevod-ažuriran
Norvegjisht Oversettelse oppdatert
Koreane 번역물-되다-업데이트
Persishtja ترجمه به روز شده است
Gjuha kurde Werger-hate-rojanekirin
Gjuha sllovake Preklad bol aktualizovaný
Gjuha Afrikanase Vertaling-opgedateer
9
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Some-advice
Some advice

Përkthime të mbaruara
Gjermanisht Ein paar Ratschläge
Greqisht Μία συμβουλή
Turqisht Bazı öneriler
Esperanto Kelkaj konsiloj
Katalonje Consells
Japonisht Some-advice
Spanjisht Consejos
Rusisht Некоторая консультация
Frengjisht Quelques-conseils
Italisht Qualche consiglio
Lituanisht Keletas patarimų
Arabisht بعض-النصائح
Gjuha portugjeze Conselhos
Bullgarisht Някои-съвети
Romanisht Câteva-sfaturi
Hebraisht עצות
Shqip këshilla
Gjuha polake ParÄ™ rad
Suedisht Några råd
Çeke NÄ›kolik-rad
Finlandisht Muutama-neuvo
Kineze e thjeshtuar 一点-建议
Kinezisht 若干－建議
Hindu कुछ सलाह
Serbisht Nekoliko-saveta
Gjuha daneze Nogle-råd
Hungarisht Néhány jótanács
Kroatisht Nekoliko-savjeta
Norvegjisht Noen-råd
Koreane 몇개의-조언
Persishtja چند توصیه
Gjuha kurde Hinek-pend
Gjuha sllovake Niekoľko rád
Gjuha Afrikanase Bietjie-raad
Gjuha irlandeze Roinnt comhairle
42
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Better-than-translate
To translate well is better than to translate fast

Përkthime të mbaruara
Turqisht Çevirmekten-daha-iyidir
Gjermanisht Gut zu übersetzen ist besser als schnell zu übersetzen
Greqisht Το να μεταφράζετε καλά είναι προτιμότερο από το να μεταφράζετε γρήγορα
Esperanto Bone traduki pli bonas ol rapide traduki
Katalonje poc-a-poc-i-bé
Japonisht Better-than-translate
Spanjisht Traducir-bien-no-rápido
Rusisht Russian translation
Frengjisht Traduire-mieux-traduire
Italisht tradurre-meglio-tradurre
Lituanisht Geriau išversti teisingai nei greitai
Arabisht أفضل-من-ترجمة
Gjuha portugjeze Traduza-com-calma
Bullgarisht По-добре-отколкото-превеждам
Romanisht Mai-important-traduceţi
Hebraisht תרגום טוב עדיף על תרגום מהיר
Shqip Të përkthesh mirë është më mirë se të përkthesh shpejt
Gjuha polake Lepiej jest tłumaczyć dobrze niż szybko
Suedisht bra vs fort
Çeke Lepší-než-pÅ™eložit
Finlandisht Parempi-kuin-kääntää
Kineze e thjeshtuar 好-比-翻译
Kinezisht 好－比－翻譯
Hindu अनुवाद करने से बेहतर
Serbisht Bolje - nego - prevesti
Gjuha daneze At oversætte godt
Hungarisht Jobb pontosan forditani, mint gyorsan
Kroatisht Bolje-nego-prevoditi
Anglisht Better-translate-fast
Norvegjisht Bedre enn å oversette
Koreane 더 좋다-번역-빠르게
Persishtja بهتر از ترجمه ی سریع
Gjuha kurde wergera-baş-çêtire
Gjuha sllovake Lepšie prekladať dobre
Gjuha Afrikanase Beter-vertaal-vinnig
45
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Details-punctuation-cases
Take care of all details, punctuation, upper cases ...

Përkthime të mbaruara
Gjuha portugjeze Detalhes-pontuação-maiúsculas
Italisht Dettagli-punteggiatura-maiuscole
Spanjisht Detalles-ocúpate
Gjermanisht Details-Zeichensetzung-Großbuchstaben
Turqisht Ayrıntılar-noktalama-büyük harfler
Gjuha polake Details-punctuation-cases
Hebraisht פרטים - פיסוק - אותיות
Romanisht Toate-punctuaţie-majusculele
Gjuha daneze Detaljer-tegnsætning-case
Shqip Detaje, shenja pikësimi
Finlandisht Yksityiskohdat-välimerkit-merkit
Rusisht Russian translation
Greqisht Λεπτομέρειες-στίξη-χαρακτήρες
Esperanto detaloj-interpunkcio-majuskligo
Katalonje Detalls-puntuació-majúscules
Japonisht Details-punctuation-cases
Arabisht تفاصيل-تنقيط-علب
Frengjisht Détails-ponctuation-majuscules
Lituanisht Skyryba
Kineze e thjeshtuar 细节-标点-大小写
Suedisht detalj-punktering-storlek
Bullgarisht Детайли-пунктуация-регистри
Hungarisht Vigyázz minden részletre, a jelekre, nagybetükre
Serbisht Detalji-interpunkcija-slova
Çeke Detaily-interpunkce-písmena
Kinezisht 細節－標點－大小寫
Kroatisht detalji-interpunkcija-slova(padezi)
Anglisht Attention-punctuation-letters
Norvegjisht Detaljer-tegnsetting-bokstavmodus
Koreane 주의하다-구문법,-문자
Persishtja توجه-نقطه گذاری-نامه ها
Gjuha sllovake Pozornosť - interpunkcia - veľké písmená
Gjuha Afrikanase Aandag-punktuasie-briewe
42
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Must-exceed-characters
The size of the text must not exceed %d characters

Përkthime të mbaruara
Gjermanisht Darf-überschreiten-Buchstaben
Turqisht Harfi-aşmamalı
Katalonje No-excedir-caràcters
Esperanto longeco-teksto-literojn
Japonisht Must-exceed-characters
Spanjisht El tamaño del texto no debe exceder los %d caracteres
Rusisht Должно-превышать-букв
Frengjisht Taille-dépasser-caractères
Arabisht يجب-يتجاوز-حروف
Gjuha portugjeze Não-exceda-o-tamanho
Bullgarisht Трябва-надвишава-знаци
Romanisht Lungimea-întrece-caractere
Hebraisht Must-exceed-characters-Hebrew
Italisht Deve-superare-caratteri
Shqip Pëmasat e tekstit nuk duhet te tejkalojnë %d e shkronjave
Gjuha polake Must-exceed-characters
Suedisht Ej längre än
Çeke Muset-pÅ™ekročit-znaky
Finlandisht Täytyy-ylittää-kirjainta
Lituanisht Negali-viršyti-simbolių
Kineze e thjeshtuar 必须-超过-字数
Kinezisht 必須－超過－字數
Greqisht Πρέπει-υπερβαίνει-χαρακτήρες
Serbisht Mora-prelaziti-karakteri
Gjuha daneze Maks-tegn
Hungarisht A szöveg nagysága ne haladja meg a %d betüt
Kroatisht Mora-prelaziti-znakovi
Norvegjisht Må-overgå-tegn
Koreane 넘어가다-자
Persishtja باید-تجاوز کردن-حروف
Gjuha kurde dirêjahiya-nivîsê
Gjuha sllovake Rozsah textu nesmie prekročiť %d znakov
Gjuha Afrikanase Moet-oorskry-karakters
41
10gjuha e tekstit origjinal10
Anglisht Start-discussion-translation
You can start a discussion about this translation

Përkthime të mbaruara
Gjermanisht Sie können eine Diskussion über diese Übersetzung starten.
Turqisht Başlatmak-tartışma-çeviri
Katalonje Iniciar-discussió-traducció
Esperanto Vi povas komenci diskutadon pri tiu ĉi traduko
Japonisht Start-discussion-translation
Spanjisht Comenzar-discusión
Rusisht Вы можете открыть
Frengjisht Lancer-discussion-traduction
Lituanisht Pradėti dikusiją apie šį vertimą
Kineze e thjeshtuar 发起-讨论-翻译
Gjuha portugjeze Iniciar-discussão-tradução
Bullgarisht Започване - дискусия - превод
Romanisht Start-discuţie-traducere
Arabisht ابدأ-مناقشة-ترجمة
Hebraisht אתה יכול להתחיל בדיון לגבי תרגום זה
Italisht E' possibile iniziare una discussione su questa traduzione
Shqip ju mund të filloni një diskutim rreth këtij përkthimi
Gjuha polake Start-discussion-translation
Suedisht Påbörja-diskussion-översättning
Çeke Začít-diskuze-pÅ™eklad
Finlandisht Aloittaa-keskustelu-käännös
Kinezisht 開始－討論－翻譯
Greqisht Ξεκινώ-συζήτηση-μετάφραση
Serbisht Zapoceti - razgovor - prevod
Gjuha daneze Start-diskussion-oversættelse
Hungarisht inditàs-beszélgetés-forditàs
Kroatisht Započeti-rasprava-prijevod
Norvegjisht Start-diskusjon-oversettelse
Koreane 시작하다-토론-번역
Persishtja شروع-بحث-ترجمه
Gjuha sllovake Môžete začať rozhovor o tomto preklade
Gjuha Afrikanase Begin-bespreking-vertaling
Mongolisht Орчуулгын тухай хэлэлцүүлгийг эхэлж болно
Gjuha irlandeze Is féidir leat diospóireacht a bhunú fén aistriúchán seo
24
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Messages-all-languages
New messages in all languages

Përkthime të mbaruara
Turqisht bütün-dillerde-mesajlar
Gjermanisht Neue Meldungen in allen Sprachen
Katalonje Missatges-tots-idiomes
Esperanto Novaj mesaĝoj en ĉiuj lingvoj
Japonisht Messages-all-languages
Spanjisht Nuevos-mensajes-todos_idiomas
Rusisht Новые сообщения
Frengjisht Nouveaux-messages-langues
Lituanisht Nauja žinutė
Kineze e thjeshtuar 消息-所有-语言
Arabisht رسائل-كل-لغات
Bullgarisht Съобщения-всички-езици
Romanisht Mesaje-toate-limbile
Gjuha portugjeze Mensagens-todos-idiomas
Hebraisht הודעות חדשות בכל בשפות
Italisht Messaggi-tutte-lingue
Shqip Mesazhe të reja në të gjitha gjuhët
Gjuha polake Messages-all-languages
Suedisht Nya meddelanden på alla språk
Çeke Zprávy-vÅ¡echny-jazyky
Finlandisht Viestit-kaikki-kielet
Kinezisht 帖子－所有－語言
Greqisht Μηνύματα-όλες-γλώσσες
Serbisht Poruke-svim-jezicima
Gjuha daneze Meddelelser-alle-sprog
Hungarisht Uj üzenetek minden nyelven.
Kroatisht Poruke-svi-jezici
Norvegjisht Meldinger-alle-språk
Koreane 메세지들-모든-언어들
Persishtja پیامهای-همه-زبانها
Gjuha kurde hemû-zimanan-de-peyam
Gjuha sllovake Správy - všetky jazyky
Gjuha Afrikanase Boodskappe-alle-tale
Hindu सन्देश-सभी-भाषाओं
<< I mëparshëm•••••• 1823 ••••• 3823 •••• 4223 ••• 4303 •• 4317 4318 4319 4320 4321 4322 4323 4324 4325 4326 4327 4328 •• 4343 ••• 4423 •••• 4823 •••••Tjetri >>