Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .


Hotové preklady

Hľadať
Zdrojový jazyk
Cieľový jazyk

Výsledky 103381 - 103400 z približne 105991
<< Predchádzajúci•••••• 2670 ••••• 4670 •••• 5070 ••• 5150 •• 5164 5165 5166 5167 5168 5169 5170 5171 5172 5173 5174 5175 •• 5190 ••• 5270 ••••Ďalší >>
43
Zdrojový jazyk
Anglicky Details-especially-useful
These details are especially useful for short texts

Hotové preklady
Grécky Λεπτομέρειες-εξαιρετικά-χρήσιμες
Německy Details-besonders-nützlich
Turecky Ayrıntılar-özellikle-yararlı
Katalánsky Detalls-especialment-útils
Japonsky Details-especially-useful
Španielsky Detalles-especialmente-útiles
Rusky Детали-специально-полезны
Esperantom detaloj-precipe-utilas
Francúzsky Précisions-particulièrement-textes
Litovčina Naudingos smulkmenos
Bulharčina детайли-особено-полезни
Rumunsky Romanian translation
Arabsky تفاصيل-خصوصا -مفيذ
Portugalsky detalhes-especialmente-úteis
Hebrejsky פרטים - חיוניים - במיוחד
Italsky Dettagli-particolarmente-utili
Albánsky Detaje-veçanerisht-
Poľsky Szczgóły-krótki tekst
Švédsky Detaljer-speciellt-användbara
Srbsky Detalji-posebno-korisni
Čínsky (zj.) 细节-尤其-有用
Hindčina विवरण–विशेष रूप से–उपयोगी
Dánsky Detaljer-nyttige
Fínsky Tiedot-erittäin-hyödyllisiä
Čínsky 有用細節
Maďarsky A pontossàg különösen hasznos a rövid szövegnél
Chorvatsky Detalji-posebno-korisni
Nórsky Detaljer-spesielt-nyttige
Korejsky 세부사항들-특별히-유용
Česky Detaily-obvzláštÄ›-užitečné
Perzština توضیحات-به ویژه-مفید
Slovensky Detaily - predovšetkým - užitočné
Afrikánština Besonderhede-veral-bruikbaar
mongolština Өвөрмөц- ашиглагдах -зүйлүүд
Thajština ใส่-รายละเอียด-เพื่อ-ช่วย-อธิบาย
25
Zdrojový jazyk
Anglicky Remarks-about-translation
Remarks about the translation
Meaning : note for translator to help him/her translating

Hotové preklady
Grécky Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Německy Bemerkungen zur Ãœbersetzung
Turecky Çeviri-ilgili-açıklamalar
Katalánsky Notes-sobre-traducció
Japonsky Remarks-about-translation
Španielsky Nota acerca de la traducción
Rusky Замечании для переводчика
Esperantom Rimarkoj pri la traduko
Francúzsky Commentaires-pour-traduction
Litovčina Pastabos
Bulharčina Забележки за превода
Rumunsky Observaţii-despre-traducere
Arabsky ملاحظات-حول-ترجمة
Portugalsky Notas-sobre-tradução
Hebrejsky הערות לגבי התרגום
Italsky Note sulla traduzione
Albánsky Vërejtje rreth përkthimit
Poľsky Uwagi na temat tÅ‚umaczenia
Srbsky Napomene-o-prevodu
Švédsky Anmärkningar-om-översättning
Hindčina अनुवाद पर टिप्पणी
Čínsky (zj.) 备注-有关-翻译
Dánsky Bemærkninger-til-oversættelsen
Fínsky Huomioita-käännöksestä
Čínsky 對譯文的評語
Maďarsky Magyaràzat a forditàshoz
Chorvatsky Primjedbe-o-prijevodu
Nórsky Anmerkninger-gjeldende-oversettelsen
Korejsky 주의사항-관한-번역물
Česky Poznámky-k-pÅ™ekladu
Perzština ملاحظات-درباره-ترجمه
Slovensky Poznámky k prekladu
Afrikánština Opmerkings-oor-vertaling
Thajština ข้อคิดเห็นเกี่ยวกับการแปล
45
Zdrojový jazyk
Anglicky Details-punctuation-cases
Take care of all details, punctuation, upper cases ...

Hotové preklady
Portugalsky Detalhes-pontuação-maiúsculas
Italsky Dettagli-punteggiatura-maiuscole
Španielsky Detalles-ocúpate
Německy Details-Zeichensetzung-Großbuchstaben
Turecky Ayrıntılar-noktalama-büyük harfler
Poľsky Details-punctuation-cases
Hebrejsky פרטים - פיסוק - אותיות
Rumunsky Toate-punctuaţie-majusculele
Dánsky Detaljer-tegnsætning-case
Albánsky Detaje, shenja pikësimi
Fínsky Yksityiskohdat-välimerkit-merkit
Rusky Russian translation
Grécky Λεπτομέρειες-στίξη-χαρακτήρες
Esperantom detaloj-interpunkcio-majuskligo
Katalánsky Detalls-puntuació-majúscules
Japonsky Details-punctuation-cases
Arabsky تفاصيل-تنقيط-علب
Francúzsky Détails-ponctuation-majuscules
Litovčina Skyryba
Čínsky (zj.) 细节-标点-大小写
Švédsky detalj-punktering-storlek
Bulharčina Детайли-пунктуация-регистри
Maďarsky Vigyázz minden részletre, a jelekre, nagybetükre
Srbsky Detalji-interpunkcija-slova
Česky Detaily-interpunkce-písmena
Čínsky 細節-標點-大小寫
Chorvatsky detalji-interpunkcija-slova(padezi)
Anglicky Attention-punctuation-letters
Nórsky Detaljer-tegnsetting-bokstavmodus
Korejsky 주의하다-구문법,-문자
Perzština توجه-نقطه گذاری-نامه ها
Slovensky Pozornosť - interpunkcia - veľké písmená
Afrikánština Aandag-punktuasie-briewe
39
Zdrojový jazyk
Anglicky Problem-punctuation-upper
Problem with punctuation, lower and upper case
Reasons of rejection

Hotové preklady
Německy Problem mit Zeichensetzung, Klein- und Großbuchstaben
Turecky Sorun-noktalama-büyük
Katalánsky problema-puntuació-majúscules
Japonsky Problem-punctuation-upper
Španielsky Problema de puntuación o de mayúsculas y minúsculas.
Rusky Проблема-пунктуацие-балшой
Esperantom Problemo kun interpunkcio, minuskligo kaj majuskligo
Francúzsky Ponctuation-majuscules-minuscules
Litovčina Keblumas su skyryba, mažosiomis ir didžiosiomis raidÄ—mis
Portugalsky problemas-pontuação-etc
Bulharčina Проблем-пунктуация-главни
Rumunsky Problemă-punctuaţia-majusculele
Arabsky مشكل-تنقيط-كبيرة
Italsky problema-punteggiatura-maiuscolo
Albánsky problem-pikësim
Poľsky Problem z interpunkcjÄ…, maÅ‚ymi i dużymi literami
Hebrejsky Problem-punctuation-upper
Švédsky Problem-punkteringar-övre
Dánsky Problem-tegnsætning-store
Česky Problém-interpunkce-velká
Čínsky (zj.) 问题-标点-大写
Čínsky 出錯-標點-大小寫
Grécky πρόβλημα με τη στίξη,μικρά και κεφαλαία γράμματα
Srbsky Problem-interpunkcija-visi
Fínsky Ongelma-välimerkit
Maďarsky Iràsjel,kis és nagy betü probléma
Chorvatsky Problem-interpunkcija-gornje
Nórsky Problem-tegnsetting-øvre
Korejsky 문제-구문법-대
Perzština مشکل-نشانه گذاری-بالا
Slovensky Problém - interpunkcia - veľké
Afrikánština Probleem-punktuasie-boonste
mongolština Цэг таслал-жижиг үсэг-дармал үсгийн бэрхшээл
Vietnamčina Vấn đề-chấm câu-chữ hoa
<< Predchádzajúci•••••• 2670 ••••• 4670 •••• 5070 ••• 5150 •• 5164 5165 5166 5167 5168 5169 5170 5171 5172 5173 5174 5175 •• 5190 ••• 5270 ••••Ďalší >>