Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•Domov
•Vložiť nový text na preklad
•Požadované preklady
•Hotové preklady
•
Oblíbené preklady
•
•Preklad Stránky
•Hľadať
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Preklad - Italsky-Poľsky - Voglio stare con te, perchè sei come un diamante...
Momentálny stav
Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:
Titul
Voglio stare con te, perchè sei come un diamante...
Text
Pridal(a)
carucci-roberto
Zdrojový jazyk: Italsky
Voglio stare con te, perchè sei come un diamante in un oceano. Ti voglio troppo bene, più di tutti
Titul
Chce byc z toba, bo jestes jak diament ...
Preklad
Poľsky
Preložil(a)
annajantas
Cieľový jazyk: Poľsky
Chce być z Tobą, bo jesteś jak diament w oceanie. Bardzo Cię lubię, bardziej od wszystkich.
Nakoniec potvrdené alebo vydané
bonta
- 28 februára 2008 19:43